Regulamentul (CEE) nr. 1915/83 al comisiei din 13 iulie 1983 privind anumite norme de aplicare referitoare la evidența contabilă în scopul stabilirii veniturilor exploatațiilor agricole

Articolul 1

Contractul prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul nr. 79/65/CEE conține cel puțin clauzele stabilite în anexă.

Articolul 2

Exercițiul financiar de 12 luni consecutive prevăzut la punctul (I) litera (a) din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 se încheie în perioada cuprinsă între 31 decembrie și 30 iunie inclusiv.

Articolul 3

După verificarea conținutului, agenția de legătură înaintează Comisiei toate fișele exploatației prezentate în forma cerută de anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2237/77, cu titlu de confidențialitate, în cel mult 9 luni de la încheierea exercițiului financiar la care se referă. Dacă perioada de 9 luni îi permite unei agenții de legătură să înainteze toate fișele exploatației pentru care este răspunzătoare după 31 decembrie, ulterioară încheierii exercițiului financiar, agenția de legătură înaintează Comisiei între 15 și 31 decembrie toate fișele care au fost completate corect și care se află în posesia sa; restul fișelor se înaintează Comisiei la o dată ulterioară, în termenul stabilit.

Articolul 4

Fișa exploatației este considerată a fi completată corect în cazul în care: — conținutul este în conformitate cu faptele și — datele contabile conținute au fost înscrise și sunt prezentate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2237/77.

Articolul 5

(1) Comisia plătește o retribuție standard statului membru în cauză pentru fiecare fișă a exploatației completată corect și care i-a fost înaintată în termenul prevăzut în articolul 3. (2) Retribuția standard se plătește în două tranșe: — o plată în cont echivalentă cu 50 % din retribuție se plătește la începutul fiecărui exercițiu financiar al statului membru pentru numărul de exploatații care au depus fișe stabilite în anexa I a Regulamentului (CEE) nr. 1859/82 al Comisiei (7); — soldul, calculat prin înmulțirea retribuției cu numărul de fișe ale exploatației completate corect și înaintate Comisiei și scăzând din cost plata menționată anterior, se plătește în 6 luni de la primirea fișelor de către Comisie. (3) Suma retribuției standard se stabilește în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 19 din Regulamentul nr. 79/65/CEE.

Articolul 6

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la începutul exercițiului financiar 1984. Regulamentul nr. 184/66/CEE se abrogă. Rămâne aplicabil până la sfârșitul exercițiului financiar 1983.