Regulamentul (CEE) nr. 269/83 al comisiei din 1 februarie 1983 privind a patra modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2191/81 și (CEE) nr. 2192/81 în ceea ce privește măsurile de control legate de acordarea unui ajutor pentru achiziționarea untului de către instituțiile și colectivitățile fără scop lucrativ, precum și de către armată și unitățile similare din statele membre

Articolul 1

Articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2191/81 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Statele membre iau măsurile necesare de control pentru asigurarea respectării dispozițiilor prevăzute în prezentul regulament, în special printr-un control al documentelor comerciale și al evidenței mijloacelor materiale ale furnizorului. Aceste controale se efectuează în conformitate cu Directiva 77/435/CEE (7) a Consiliului. Statele membre comunică Comisiei: (a) în termen de trei luni, metodele utilizate la controlul efectuat în diferitele etape ale comercializării untului în cauză, precum și măsurile luate în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) litera (a); (b) înainte de data de 20 a fiecărei luni, cantitățile pentru care în cursul lunii precedente: — s-au eliberat bonuri; — s-a plătit ajutorul.

Articolul 2

Articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2192/81 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 Statele membre iau măsurile necesare de control pentru a asigura respectarea dispozițiilor prevăzute în prezentul regulament, în special printr-un control al documentelor comerciale și al evidenței mijloacelor materiale ale furnizorului. Aceste controale se efectuează în conformitate cu Directiva 77/435/CEE (8) a Consiliului. Statele membre comunică Comisiei: (a) în termen de trei luni, metodele utilizate pentru controlul efectuat asupra diferitelor etape de comercializare a untului în cauză, precum și măsurile luate în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) litera (a); (b) înainte de data de 20 a fiecărei luni, cantitățile pentru care în cursul lunii precedente: — s-au eliberat bonuri; — s-a plătit ajutorul.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.