Articolul text
Text integral
31983D0473 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 229, întrucât Comunitățile Europene au stabilit legături necesare cu numeroase organizații internaționale; întrucât acordurile corespunzătoare încheiate de Comisie se referă la relațiile de muncă dintre Comunitățile Europene și organizațiile internaționale și instituie un sistem de cooperare care vizează să asigure buna funcționare a acestora; întrucât Comunitatea Economică Europeană și Comisia Internațională a Stării Civile au interese comune în numeroase domenii de apropiere a legislațiilor, în special în sectoarele privind dreptul familiei, starea civilă și capacitatea juridică a persoanelor; întrucât este necesar să se stabilească modalitățile de cooperare între cele două organizații, DECIDE: Se aprobă Acordul privind modalitățile de cooperare care rezultă din schimbul de scrisori dintre Comunitatea Economică Europeană și Comisia Internațională a Stării Civile.