Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1842/81 se modifică după cum urmează: 1. articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 (1) În sensul articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 1188/81: (a) «cantități totale exportate» înseamnă cantitățile de băuturi spirtoase care îndeplinesc condițiile prevăzute în articolul 9 alineatul (2) din tratat, exportate către o destinație pentru care se aplică restituirea. Dovezile necesare sunt cele menționate în articolul 12; (b) «cantități totale comercializate» înseamnă cantitățile de băuturi spirtoase care îndeplinesc condițiile prevăzute în articolul 9 alineatul (2) din tratat, care au părăsit definitiv instalațiile de producție și de depozitare, în vederea consumului uman. (2) Totuși, în cazul în care, la momentul autorizării de import în cadrul regimului de perfecționare activă, statele membre: — aplică coeficientul menționat în articolul 9 la cantitatea de cereale prezentată autorităților vamale și — asigură utilizarea cantității de cereale puse în liberă circulație în urma ponderării și pentru fabricarea băuturilor spirtoase menționate în articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1188/81, «cantitățile totale exportate» și «cantitățile totale comercializate» înseamnă cantitățile de băuturi spirtoase menționate în alineatul (1) și băuturile spirtoase cu privire la care se consideră că operațiile în cadrul regimului de perfecționare activă au fost încheiate. (3) Alineatul (2) prima liniuță nu se aplică atunci când sunt îndeplinite condițiile de punere în aplicare a articolul 3 alineatul (2) prima liniuță sau a articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1188/81. (4) Dispozițiile alineatul (2) nu prevăd o adaptare a coeficientului în vederea asigurării plății prelevărilor la import în ceea ce privește produsele secundare obținute în cadrul regimului de perfecționare activă nedestinate exportului. (5) Atunci când se aplică alineatul (2), cerealele aflate în liberă circulație, menționate la a doua liniuță din paragraful respectiv, nu beneficiază de restituire la export.” 2. la articolul 16 se adaugă următorul alineat: „(4) Statele membre care pun în aplicare articolul 6 alineatul (2) furnizează, pe lângă informațiile menționate în alineatele (2) și (3), indicații în ceea ce privește cantitatea de cereale menționată în articolul 6 alineatul (2) a doua liniuță.”