Decizia Consiliului din 14 iunie 1982 de acceptare, în numele Comunității, a recomandării Consiliului de Cooperare Vamală privind cooperarea tehnică în domeniul vamal

Articolul 1

Se acceptă în numele Comunității, cu efect imediat, recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 18 iunie 1981 privind cooperarea tehnică în domeniul vamal, folosindu-se următoarea modalitate specială de punere în aplicare: Comunitatea Economică Europeană intenționează să întreprindă cooperarea tehnică prevăzută de recomandare, în contextul acțiunilor Comunității sau ale unor state membre, ținând seama de faptul că instituțiile Comunității Economice Europene nu au școli cu profil vamal. Textul recomandării se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să informeze Secretariatul General al Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la acceptarea de către Comunitate a recomandării, cu efect imediat și privind modalitatea specială menționată la articolul 1, prin care aceasta va fi pusă în aplicare.