Articolul 1
Directiva 79/490/CEE se modifică după cum urmează: Textul de la punctul II.5.2 din anexă se înlocuiește cu următorul text: II.5.2. Se consideră că orice vehicul din categoriile M1, M2, M3, N1, O1 și O2 [categorii conforme cu clasificarea internațională prevăzută la nota (b) din anexa I la Directiva 70/156/CEE a Consiliului] îndeplinește condiția de la punctul II.5.1: — fie în cazul în care îndeplinește condițiile menționate la punctul II.5.3, — fie în cazul în care garda la sol a părții posterioare a vehiculului fără încărcătură nu depășește 55 cm pe o lățime care nu trebuie să fie mai mică cu mai mult de 10 cm, în ambele părți, decât cea a axei spate (exceptând proeminența pneurilor în apropierea solului). În cazul în care există mai multe axe spate, lățimea care trebuie luată în considerare este cea a axei spate celei mai late. Această cerință trebuie îndeplinită cel puțin pe o linie la o distanță de cel mult 45 cm de extremitatea posterioară a vehiculului.”