Articolul 1
În scopul acordării restituirii la producție, întreprinderile de fabricare a conservelor de pește și de legume prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 591/79 țin, pentru aceste conserve, o evidență operativă zilnică, care cuprinde cel puțin următoarele informații:
(a) cantitatea de ulei de măsline intrată în întreprindere, defalcată în funcție de origine;
(b) cantitatea de ulei de măsline utilizată în fabricarea conservelor, defalcată în funcție de proveniență;
(c) pentru fiecare lot de ulei de măsline intrat în întreprindere, numărul facturii de cumpărare sau, dacă este cazul, numărul avizului de recepție sau al oricărui alt document echivalent;
(d) greutatea netă a conservelor produse, cu specificarea greutății medii a uleiului de măsline utilizat, pentru fiecare tip de produs.
Articolul 2
(1) Pentru a beneficia de restituirea la producție, fabricantul trebuie să depună o cerere de control pe lângă autoritatea competentă, cu cel puțin 5 zile lucrătoare înaintea datei prevăzute pentru începerea fabricației. Această cerere poate fi depusă pe lângă autoritatea competentă numai atunci când uleiul se află în unitatea de fabricare a conservelor.
(2) Cererea trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
(a) numele și adresa fabricantului;
(b) data preconizată pentru începerea și finalizarea procesului de fabricație respectiv;
(c) cantitatea și natura prevăzute pentru conservele care vor fi fabricate;
(d) cantitatea prevăzută de ulei de măsline necesară pentru acest proces de fabricație, precum și originea uleiului.
(3) Cererea de control este valabilă numai pentru un proces de fabricație realizabil într-un termen care expiră cel târziu la sfârșitul celei de-a treia luni de la depunerea cererii.
Atunci când procesul de fabricație nu poate fi realizat în acest termen, ca urmare a unui caz de forță majoră, organismul competent al statului membru în cauză hotărăște, la solicitarea fabricantului interesat, dacă termenul menționat anterior se prelungește pentru perioada considerată necesară, dată fiind situația invocată.
Articolul 3
Statele membre verifică următoarele:
(a) dacă întreprinderile țin evidența operativă în conformitate cu articolul 1;
(b) dacă uleiul menționat în cererea de control se afla în unitate la data la care a fost depusă cererea.
Articolul 4
(1) Restituirea la producție se acordă pe baza cererii prezentate de către fabricantul din statul membru în care sunt fabricate conservele.
(2) Cererea prevăzută la alineatul (1) trebuie să specifice, între altele, cantitatea de ulei utilizată la fabricarea conservelor, precum și originea lui. Cei interesați trebuie să depună cererea în decursul celor șase luni de la data utilizării uleiului.
Articolul 5
Restituirea se plătește atunci când statul membru interesat a verificat dacă originea și cantitatea uleiurilor menționate în cererea prevăzută la articolul 4 coincid cu cantitatea și originea uleiurilor utilizate la fabricarea conservelor.
Cu toate acestea, la cererea celor interesați, restituirea se poate acorda de îndată ce verificarea prevăzută la articolul 3 a fost efectuată, cu condiția constituirii unei garanții pentru a asigura utilizarea uleiului în scopurile prevăzute.
Articolul 6
În sensul controlului prevăzut la articolul 5 primul paragraf, statul membru recurge în special la verificarea evidenței operative prevăzute la articolul 1.
Articolul 7
În cazul în care cantitatea de ulei de măsline menționată în cererea prevăzută la articolul 4 nu coincide cu cantitatea de ulei utilizată, stabilită în cadrul controlului prevăzut la articolul 5, statul membru vizat stabilește cantitatea de ulei de măsline pentru care se recunoaște dreptul la restituire.
Articolul 8
Restituirea acordată este cea în vigoare la data la care este depusă cererea de control prevăzută la articolul 2.
Articolul 9
Suma prevăzută la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 591/79 se stabilește la 0,50 ECU. Cu toate acestea, atunci când media aritmetică prevăzută la articolul 4 alineatul (1) primul paragraf din regulamentul menționat anterior este egală cu zero, valoarea restituirii se stabilește la zero.
Articolul 10
Regulamentul (CEE) nr. 615/71 se abrogă.
Articolul 11
Prezentul regulament intră în vigoare la 10 septembrie 1979.
Se aplică uleiurilor de măsline pentru care cererile prevăzute la articolul 2 sunt depuse de la această dată. În cazul uleiurilor pentru care cererile prevăzute în articolul 2 sunt depuse anterior acestei date, se aplică în continuare Regulamentul (CEE) nr. 615/71.