Prima Directivă a Comisiei din 13 noiembrie 1979 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru testarea anumitor tipuri de lapte conservat, parțial sau total deshidratat, pentru consumul uman

Articolul 1

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că se realizează analizele necesare pentru verificarea criteriilor stabilite în anexa I, în conformitate cu metodele stabilite în anexa II.

Articolul 2

În cazul în care se specifică metode alternative pentru o singură determinare, eșantionul poate fi analizat prin oricare dintre aceste metode. Procesul-verbal privind testarea prevăzută în anexa II trebuie să precizeze metoda utilizată.

Articolul 3

Statele membre aplică acte cu putere de lege si acte administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de 18 luni de la notificarea sa. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.