Articolul 1
Directiva 66/402/CEE se modifică după cum urmează: 1. Textul din anexa I se înlocuiește cu următorul text:„ ANEXA I CONDIȚII PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ CULTURA 1. Culturile premergătoare din câmpul de producție nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și din soiul culturii, iar câmpul de producție este suficient de liber de astfel de plante obținute din culturi precedente. 2. Cultura respectă următoarele standarde în ceea ce privește distanțele față de surse învecinate de polen care pot determina o polenizare străină nedorită: (în m) Cultura Distanțe minime 1 2 Phalaris canariensis, Secale cereale: — pentru producția de semințe de bază 300 m — pentru producția de semințe certificate 250 m Zea mays 200 m Aceste distanțe pot să nu fie respectate, dacă există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite. 3. Cultura are o identitate și o puritate a soiului suficiente sau, în cazul culturii unei linii consangvinizate de Zea mays, o identitate și o puritate suficiente în ceea ce privește caracteristicile sale. Pentru producția de semințe din soiuri hibride de Zea mays, dispozițiile menționate anterior se aplică, de asemenea, caracteristicilor componentelor, inclusiv sterilitatea bărbătească sau restaurarea fertilității. Culturile de Phalaris canariensis, Secale cereale și Zea mays respectă în special standardele și celelalte condiții de mai jos: A. Phalaris canariensis și Secale cereale: Numărul de plante din cultură care pot fi recunoscute în mod evident ca neconforme cu soiul nu trebuie să depășească: — 1 la 30 m2, pentru semințele de bază; — 1 la 10 m2, pentru semințele certificate. B. Zea mays: (a) numeric, procentul de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca neconforme cu soiul, cu linia consangvinizată sau cu componenta, nu trebuie să depășească: (aa) pentru producția de semințe de bază: (i) linii consangvinizate: 0,1 %; (ii) hibrizi simpli, pentru fiecare componentă: 0,1 %; (iii) soiuri cu polenizare liberă: 0,5 %; (bb) pentru producția de semințe certificate: (i) componente din soiuri hibride: — linie consangvinizată: 0,2 %; — hibrid simplu: 0,2 %; — soi cu polenizare liberă: 1,0 %; (ii) soiuri cu polenizare liberă: 1,0 %; (b) pentru producția de semințe din soiuri hibride, trebuie respectate standardele și condițiile următoare: (aa) plantele componentei bărbătești emit suficient polen în perioada de înflorire a plantelor componentei femeiești; (bb) dacă este cazul, se efectuează castrarea; (cc) dacă 5 % sau mai mult din plantele componentei femeiești prezintă stigmate receptive, procentul de plante ale acestei componente care au emis sau emit polen nu trebuie să depășească: — 1 %, la o inspecție oficială în câmp; — 2 %, pentru totalul inspecțiilor oficiale în câmp. Se consideră că plantele au emis sau emit polen, dacă pe o lungime de cel puțin 50 mm de la axul principal al unei panicule sau al ramificațiilor acesteia anterele au ieșit din glume și au emis sau emit polen. 4. Prezența organismelor dăunătoare care reduc valoarea de utilizare a semințelor, în special a Ustilagineae, nu este tolerată decât în limita cea mai redusă posibil. 5. Respectarea standardelor sau a celorlalte condiții menționate se verifică în cursul inspecțiilor oficiale în câmp. Inspecțiile în câmp se efectuează în următoarele condiții: A. Starea culturală și etapa de dezvoltare a culturii trebuie să permită o examinare satisfăcătoare. B. Numărul de inspecții în câmp trebuie să fie de cel puțin: (a) pentru Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta și Secale cereale: 1; (b) pentru Zea mays în perioada de înflorire: (aa) soiuri cu polenizare liberă: 1; (bb) linii consangvinizate sau hibrizi: 3. Atunci când cultura premergătoare din același an sau din anul precedent este o cultură de Zea mays, se efectuează cel puțin o inspecție specială în câmp pentru a verifica respectarea condițiilor prevăzute la punctul 1 din prezenta anexă. C. Dimensiunea, numărul și distribuția sondajelor elementare pentru verificarea respectării condițiilor prevăzute în prezenta anexă se stabilesc în conformitate cu metodele corespunzătoare. ” 2. Textul din anexa II se înlocuiește cu următorul text:„ ANEXA II CONDIȚII PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ SEMINȚELE 1. Semințele au o identitate și o puritate a soiului suficiente sau, în cazul semințelor dintr-o linie consangvinizată de Zea mays, o identitate și o puritate suficiente în ceea ce privește caracteristicile sale. Pentru semințele din soiuri hibride Zea mays, dispozițiile menționate se aplică, de asemenea, caracteristicilor componentelor. Semințele din speciile menționate respectă în special standardele și condițiile următoare: A. Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum și Triticum spelta: Categoria Puritatea minimă a soiului (%) 1 2 Semințe de bază 99,9 Semințe certificate, prima generație 99,7 Semințe certificate, a doua generație 99,0 Puritatea minimă a soiului este controlată în special în cursul inspecțiilor în câmp efectuate în condițiile prevăzute în anexa I. B. Zea mays: Dacă pentru producția de semințe certificate din soiuri hibride s-a utilizat o componentă femeiască bărbătesc-sterilă și o componentă bărbătească ce nu restaurează fertilitatea bărbătească, semințele trebuie obținute: — fie prin amestec de loturi de semințe, în proporții specifice soiului, produse, pe de o parte, prin utilizarea unei componente femeiești bărbătesc-sterile și, pe de altă parte, a unei componente femeiești bărbătesc-fertile; — fie prin cultura unor componente femeiești bărbătesc-sterile și femeiești bărbătesc-fertile, în proporții specifice soiului. Proporțiile între cele două componente sunt controlate în cursul inspecțiilor în câmp efectuate conform condițiilor prevăzute în anexa I. 2. Semințele respectă standardele și condițiile de mai jos în ceea ce privește capacitatea germinativă, puritatea specifică și conținutul de semințe din alte specii de plante: A. Tabel: Specii și categorii Capacitate germinativă minimă (% din semințe pure) Puritate minimă specifică (% din greutate) Conținutul maxim numeric de semințe din alte specii de plante, inclusiv semințe roșii de Oryza sativa, într-un eșantion cu greutatea prevăzută la anexa III coloana 4 (total per coloană) Alte specii de plante (a) Semințe roșii de Oryza sativa Alte specii de cereale Specii de plante, altele decât cereale Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana, Lolium temulentum Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago Panicum spp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta: — semințe de bază 85 99 4 1 (b) 3 0 (c) 1 — semințe certificate din prima generație și din a doua generație 85 98 10 7 7 0 (c) 3 Phalaris canariensis: — semințe de bază 75 98 4 1 (b) 0 (c) — semințe certificate 75 98 10 5 0 (c) Oryza sativa: — semințe de bază 80 98 4 2 1 — semințe certificate din prima generație 80 98 10 5 3 — semințe certificate din a doua generație 80 98 15 10 3 Secale cereale: — semințe de bază 85 98 4 1 (b) 3 0 (c) 1 — semințe certificate 85 98 10 7 7 0 (c) 3 Zea mays 90 98 0 B. Standarde și alte condiții aplicabile în cazul în care se face trimitere la acestea în tabelul de la punctul 2 (A) din prezenta anexă: (a) Conținutul maxim de semințe menționat în coloana 4 se referă, de asemenea, la semințele din speciile menționate în coloanele 5-10. (b) O a doua sămânță nu este considerată impuritate dacă un al doilea eșantion de aceeași greutate nu conține semințe din alte specii de cereale. (c) Prezența unei semințe de Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana sau Lolium temulentum într-un eșantion cu greutatea prevăzută nu este considerată impuritate dacă un al doilea eșantion cu aceeași greutate nu conține semințe din aceste specii. 3. Prezența organismelor dăunătoare care reduc valoarea de utilizare a semințelor nu este tolerată decât în limita cea mai scăzută posibil. Semințele respectă în special următoarele standarde: Categorie Claviceps purpurea (număr maxim de scleroți sau de fragmente de scleroți într-un eșantion cu greutatea prevăzută în anexa III coloana 4) 1 2 Semințe de bază 1 Semințe certificate 3 ” 3. Textul din anexa III se înlocuiește cu următorul text:„ ANEXA III GREUTĂȚILE LOTURILOR ȘI ALE EȘANTIOANELOR Specii Greutatea maximă a unui lot (tone) Greutatea minimă a unui eșantion prelevat dintr-un lot (grame) Greutatea eșantionului pentru numărările prevăzute în anexa II punctul 2 (A) coloanele 4-10 și în anexa II punctul 3 (grame) 1 2 3 4 Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale 20 1 000 500 Phalaris canariensis 10 400 200 Oryza sativa 20 500 500 Zea mays, semințe de bază din linii consangvinizate 20 250 250 Zea mays, semințe de bază, altele decât din liniile consangvinizate și semințe certificate 20 1 000 1 000 ”