Articolul 1
După articolul 9 se introduce următorul articol, 9a: „Articolul 9a (1) În cazul în care directivele speciale prevăd, în mod expres, acest lucru, omologarea CEE de tip poate fi acordată de asemenea tipurilor de dispozitive sau părților vehiculelor ce formează o unitate tehnică. (2) În cazul în care unitatea tehnică care urmează a fi omologată își îndeplinește funcția sau prezintă o caracteristică specială numai împreună cu alte părți ale vehiculului și, din acest motiv, respectarea uneia sau mai multor cerințe poate fi verificată doar atunci când unitatea tehnică care urmează să fie omologată funcționează împreună cu alte elemente ale vehiculului, în mod real sau simulat, domeniul de aplicare a omologării CEE de tip a unității tehnice trebuie restricționat în mod corespunzător. Certificatul de omologare CEE de tip pentru o unitate tehnică include deci orice restricții privind utilizarea sa și orice cerințe referitoare la montare. Respectarea acestor restricții și cerințe se verifică în momentul omologării CEE de tip a vehiculului. (3) Articolele 3 - 9 și articolul 14 se aplică prin analogie. Cu toate acestea, beneficiarul unei omologări CEE de tip pentru o unitate tehnică acordată în conformitate cu prezentul articol este obligat nu numai să completeze certificatul prevăzut la articolul 5 alineatul (2), dar și să aplice, în conformitate cu tipul omologat, fiecărei unități fabricate marca de fabrică sau de comerț, indicarea tipului și, în cazul în care directiva individuală stipulează astfel, numărul omologării.”