Articolul 1
În sensul prezentului regulament, „grupare recunoscută a producătorilor” înseamnă orice grupare a crescătorilor de viermi de mătase constituită la inițiativa crescătorilor înșiși, în special în scopul: (a) promovării concentrării ofertei; (b) punerii la dispoziția crescătorilor asociați a mijloacelor tehnice adecvate pentru ambalarea, depozitarea și comercializarea produselor rezultate din creșterea viermilor de mătase și cu obligația pentru crescători: — de a efectua introducerea pe piață, cum ar fi comerțul en gros sau vânzarea către industria utilizatoare, a întregii lor producții prin intermediul grupării de producători, aceasta putând totuși să autorizeze crescătorii să nu se supună, pentru anumite cantități, acestei obligații; — de a aplica, în materie de producție și comercializare, normele adoptate de către gruparea de producători pentru a adapta volumul ofertei, precum și calitatea produsului la cerințele pieței și care a fost recunoscută de un stat membru în temeiul articolului 2.