Articolul 1
Articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 616/72 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4 (1) Comisia stabilește prelevări la exportul de uleiuri de măsline conform subpoziției 15.07 A din Tariful Vamal Comun atunci când diferența dintre prețul CIF și prețul constatat pe piața Comunității riscă să determine exporturi care ar putea perturba piața comunitară sau mondială. La stabilirea prețului pieței în Comunitate, se iau în considerație costurile și ofertele identificate pe piețele cele mai reprezentative pentru producție și pentru export. Prelevarea la export se adaptează în funcție de eventualele schimbări de situație. (2) În cazul în care prețul CIF depășește prețul orientativ de piață, aplicarea prelevării la export trebuie evaluată cel puțin o dată pe lună, conform procedurii prevăzute la articolul 39 din Regulamentul (CEE) nr. 136/66. (3) Imediat după stabilirea prelevării la export ce revine la 100 kg de ulei exportat, Comisia comunică această valoare statelor membre.”.