Articolul 1
(1) În schimburile dintre Comunitate în componența sa originară și noile state membre, precum și între acestea din urmă, mărfurile care îndeplinesc condițiile de la articolele 9 și 10 din tratat și care sunt expediate ca mici transporturi lipsite de orice caracter comercial de către o persoană particulară, oricare ar fi domiciliul acesteia, reședința obișnuită sau sediul activității sale profesionale, cu destinația către o altă persoană particulară, sunt admise în regim de scutire de drepturi vamale și de taxe cu efect echivalent în măsura în care acestea beneficiază de scutirea fiscală prevăzută de Directiva 74/651/CEE. (2) În schimburile dintre statele membre se acordă o scutire de drepturi vamale, în aceleași condiții, în ceea ce privește sumele care ar trebui percepute în cadrul politicii agricole comune sau cele prevăzute pentru mărfurile care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 1059/69.