Regulamentul (CEE) nr. 1985/74 al Comisiei din 25 iulie 1974 privind modalitățile de fixare a prețurilor de referință și de stabilire a prețurilor franco la frontieră pentru crap

Articolul 1

Prezentul regulament se aplică crapului viu având o greutate minimă de 800 grame.

Articolul 2

(1) Statele membre transmit Comisiei, în fiecare an, până la 1 iunie, prețurile de producție medii lunare constatate în zonele reprezentative de producție, precum și cantitățile de crap comercializat. Aceste comunicări se referă la cei trei ani care preced fixarea prețului de referință. Prețul de producție reprezintă prețul de vânzare al producătorului în comerțul cu ridicata. (2) Zonele reprezentative de producție sunt următoarele: Germania: Oberpfalz, ansamblul zonelor Oberfranken/Mittelfranken. Franța: Dombes, ansamblul zonelor Brenne/Sologne.

Articolul 3

Se fixează un preț de referință pentru crap: — pentru perioada cuprinsă între 1 august și 15 noiembrie; — pentru perioada cuprinsă între 16 noiembrie și 31 iulie al anului următor.

Articolul 4

(1) Prețurile franco la frontieră sunt stabilite pentru fiecare produs importat pe baza tuturor datelor disponibile și, în special, pe baza comunicărilor statelor membre. Acestea din urmă folosesc îndeosebi, în acest scop, indicațiile cuprinse în documentele vamale care însoțesc produsele importate precum și în facturile și toate celelalte documente comerciale. Ele comunică, în fiecare zi, Comisiei prețurile constatate pentru fiecare cantitate comercială obișnuită și pentru fiecare produs importat cu ocazia trecerii frontierei Comunității. (2) Pentru stabilirea prețurilor franco la frontieră se ține, de asemenea, cont de orice altă informație cu privire la prețurile practicate de către țările terțe, atunci când este vorba despre prețurile: (a) practicate la export de către țările terțe; (b) constatate la importul în cadrul Comunității; (c) observate pe piețele unor țări terțe exportatoare. (3) Pentru culegerea de informații se face apel îndeosebi la sursele următoare: (a) informațiile oficiale publicate de autoritățile abilitate din țările terțe exportatoare; (b) informațiile publicate de presa specializată în comerț și producție, atât din țările membre, cât și din țările terțe; (c) informațiile furnizate de organizații profesionale reprezentative din domeniul producției și comerțului atât din statele membre, cât și din statele terțe.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 august 1974.