Articolul 1
În cazul importului în Comunitate, în structura sa inițială, de mărfuri incluse în lista din anexă, originare din Turcia: (a) componenta fixă care se percepe este cea indicată, în funcție de data importului, în coloanele 3, 4 sau 5 din anexa menționată pentru mărfurile în cauză; (b) componenta variabilă care se percepe este cea determinată conform dispozițiilor articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1059/69.