Articolul 1
Articolul 2 din Decizia Consiliului din 21 martie 1962 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) În termen de două luni de la primirea notificării menționate la articolul 1, Comisia prezintă statului membru în cauză un aviz sau o recomandare; în același timp, aceasta informează și celelalte state membre. (2) Orice stat membru poate prezenta Comisiei observațiile sale asupra dispozițiilor în cauză; în același timp, le comunică și celorlalte state membre. (3) La solicitarea unui stat membru, sau în cazul în care Comisia consideră oportun, Comisia consultă toate statele membre cu privire la măsura în cauză. O astfel de consultare poate avea loc a posteriori în termen de două luni, în cazul menționat la alineatul (4). (4) La solicitarea statului membru, Comisia poate reduce termenul stabilit la alineatul (1), sau, cu acordul statului membru, îl poate prelungi. Termenul este redus la cincisprezece zile dacă statul membru declară că măsura pe care dorește să o adopte are caracter urgent. Comisia comunică statelor membre orice astfel de reducere sau prelungire a termenului. (5) Statul membru nu pune în aplicare măsura în cauză înainte de expirarea termenului prevăzut la alineatul (1) sau la alineatul (4) sau după formularea avizului sau a recomandării de către Comisie, cu excepția cazurilor de extremă urgență, care necesită intervenția imediată a statului membru. În acest caz, statul membru informează imediat Comisia, iar procedura stabilită în prezentul articol este urmată a posteriori, în termen de două luni de la primirea acestei informații.”.