Articolul 1
(1) Pentru a încuraja inițiativele profesionale și interprofesionale, care să faciliteze adaptarea ofertei la cerințele pieței, pot fi luate măsuri comunitare pentru îmbunătățirea calității cu privire la viermii de mătase care intră sub incidența poziției 01.06 C din Tariful Vamal Comun și cu privire la ouăle de viermi de mătase care intră sub incidența poziției 05.15 B din Tariful Vamal Comun. (2) Dispozițiile alineatului (1), în măsura în care acestea se referă la obiectivele prevăzute la articolul 39 alineatul (1) litera (a) din tratat, se pot aplica în cadrul acțiunilor comune, în sensul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune (2).