Articolul 1
(1) În cazul în care un acord încheiat între Comunitate și o țară terță prevede aplicarea unei măsuri de autolimitare a exporturilor din această țară către Comunitate și în cazul în care aceasta decide să propună sau să accepte ca această țară terță să sporească exporturile către Comunitate ale produsului respectiv, decizia se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 din Regulamentul (CEE) nr. 1023/70 al Consiliului din 25 mai 1970 privind stabilirea unei proceduri comune de gestionare a contingentelor cantitative (1) și luând în considerare: (a) exigențele politicii economice și comerciale, atât autonome, cât și convenționale; (b) situația pieței Comunității în ceea ce privește produsul respectiv; (c) interesul de a nu se compromite realizarea scopului urmărit prin acordul încheiat cu țara terță. (2) Comisia este însărcinată să comunice decizia țării terțe interesate. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor speciale prevăzute în unele acorduri de autolimitare, articolele 2 alineatele (2) și (6) din Regulamentul (CEE) nr. 1023/70 al Consiliului se aplică prin analogie.