Regulamentul (CEE) nr. 1467/70 al Consiliului din 20 iulie 1970 de stabilire a unor norme generale care reglementează intervențiile pe piața tutunului brut

Articolul 1

În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 727/70 se stabilesc următoarele: (a) centre de intervenție (numite în continuare „centre de colectare”) situate în zone cu producție considerabilă de tutun, dotate cu spații de depozitare temporară pentru tutunul respectiv; (b) centre de intervenție (numite în continuare „centre de prelucrare și depozitare”) dotate cu spații de depozitare temporară și instalații de prelucrare și pregătire pentru piață a frunzelor de tutun, precum și cu instalații de conservare a tutunului care a trecut prin faza de prelucrare inițială și pregătire pentru piață.

Articolul 2

(1) Orice ofertă de frunze de tutun pentru intervenție se adresează, prin agenția de intervenție, unui centru de colectare sau unui centru de prelucrare și depozitare ales dintre cele trei centre care sunt situate cel mai aproape de locul de unde a fost recoltat tutunul. (2) Orice ofertă de baloturi de tutun pentru intervenție se adresează, prin agenția de intervenție, unui centru de colectare sau unui centru de prelucrare și depozitare ales dintre cele trei centre care sunt situate cel mai aproape de locul unde tutunul a trecut prin faza de prelucrare inițială și pregătire pentru piață. (3) „Cele mai apropiate centre” desemnează centrele spre care tutunul poate fi trimis cu cele mai scăzute costuri.

Articolul 3

(1) Agențiile de intervenție decid de unde urmează să se preia tutun. (2) Agenția de intervenție alege un loc de preluare diferit de cel specificat de deținătorul tutunului doar dacă centrul respectiv nu poate asigura în momentul tranzacției: (a) pentru frunzele de tutun: spații adecvate de depozitare temporară; (b) pentru baloturile de tutun: spații de depozitare adecvate sau garanții de conservare suficiente, specifice pentru varietatea și calitatea tutunului în cauză. (3) Agenția de intervenție alege un loc de preluare situat astfel încât să implice costuri globale minime, și anume: (a) pentru frunzele de tutun: cheltuieli de transport, de depozitare temporară, prelucrare inițială și pregătire pentru piață, de conservare și depozitare a produsului prelucrat; (b) pentru baloturile de tutun: cheltuieli de transport, conservare și depozitare. (4) În cazul în care locul de preluare ales de agenția de intervenție nu este nici unul dintre cele trei centre prevăzute în articolul 2, orice costuri suplimentare de transport se stabilesc și se suportă de agenția de intervenție.

Articolul 4

Locul desemnat de agenția de intervenție pentru prelucrare inițială și pregătire pentru piață a frunzelor de tutun preluate la un centru desemnat de vânzător trebuie să fie astfel ales încât să implice costuri globale minime de prelucrare inițială, pregătire pentru piață și depozitare, precum și de transport de la locul de preluare.

Articolul 5

Agențiile de intervenție achiziționează exclusiv tutun care corespunde cel puțin unor cerințe calitative minime ce urmează a fi stabilite în funcție de clasificarea pe varietăți și calități.

Articolul 6

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.