Regulamentul (CEE) nr. 2264/69 al Comisiei din 13 noiembrie 1969 privind cererile de rambursare a ajutoarelor acordate de către statele membre organizațiilor de producători de fructe și legume

Articolul 1

(1) Solicitările de rambursare stabilite de statele membre în temeiul dispozițiilor articolului 7 din Regulamentul (CEE) nr. 449/69 trebuie prezentate în conformitate cu tabelele din anexa I la prezentul regulament. (2) Pentru fiecare organizație de producători, informațiile solicitate în anexa II la prezentul regulament trebuie să fie furnizate astfel încât Comisia să poată decide prima rambursare a ajutoarelor acordate acestor organizații.

Articolul 2

(1) La cererea Comisiei, statul membru îi trimite, în termen de o lună, în original sau în copie legalizată, actele justificative care se află în posesia sa și pe baza cărora se calculează ajutoarele prevăzute în articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul nr. 159/66/CEE. (2) Pentru a efectua un control eficient al solicitării de rambursare a ajutoarelor prevăzute în articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul nr. 159/66/CEE, statul membru trimite Comisiei, la cererea acesteia și în termenul stabilit, toate actele justificative sau alte documente decât cele prevăzute în alineatul (1) care pot prezenta importanță în calcularea subvenției menționate anterior.