Regulamentul nr. 1043/67/CEE al Comisiei din 22 decembrie 1967 privind normele de aplicare pentru stabilirea cotelor de bază în sectorul zahărului

Articolul 1

(1) În sensul articolului 23 din Regulamentul nr. 1009/67/CEE, se înțelege prin „producție de zahăr” întreaga procedură de fabricare a zahărului alb, a zahărului brut și a zahărului lichid din sfeclă, trestie sau melasă. (2) Nu se consideră producție de zahăr în sensul articolului menționat anterior: (a) fabricarea zahărului alb din zahăr brut; (b) fabricarea zahărului lichid din zahăr alb sau zahăr brut; (c) fabricarea zahărului în ciclu de îmbunătățire; (d) fabricarea zahărului din melasă, dacă desfacerea acestui zahăr nu este admisă pe piața internă a statului membru în cauză.

Articolul 2

Pentru calcularea producției anuale medii de zahăr a unei uzine sau a unei întreprinderi prevăzute la articolul 23 din Regulamentul nr. 1009/67/CEE: — producția de zahăr alb se ia în considerare fără a se ține seama de diferențele de calitate; — producția de zahăr brut se exprimă în zahăr alb; — producția de zahăr lichid se exprimă în zahăr alb.

Articolul 3

Statele membre pot recurge la dispozițiile articolului 1 din Regulamentul nr. 1027/67/CEE numai în măsura în care circumstanțele unui caz special justifică aceasta.

Articolul 4

Cotele de bază se exprimă în zahăr alb.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.