Articolul 1
Articolul 3 alineatul 4 litera (a) din Regulamentul nr. 25, modificat de articolul 8 din Regulamentul nr. 130/66/CEE, se înlocuiește cu următorul text:
„(a) restituirile la exportul către țări terțe, acordate în conformitate cu dispozițiile adoptate în regulamentele privind produsele; totuși, până la exercițiul contabil 1966/1967 inclusiv, aceste restituiri se calculează pe baza cantităților exportate nete și a ratei de restituire a statului membru în care restituirea medie este cea mai scăzută.”
Articolul 2
Articolele 2, 3 și 4 din Regulamentul nr. 17/64/CEE nu se mai aplică începând cu exercițiul contabil 1967/1968. Totuși, dispozițiile din articolele menționate anterior continuă să se aplice până la intrarea în vigoare a prețurilor comune pentru rambursarea ajutoarelor la producție, acordate în cadrul organizării comune a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate, necesare pentru atingerea prețului orientativ.
Articolul 3
Articolul 8 din Regulamentul nr. 17/64/CEE se înlocuiește cu următorul text:
„Informațiile pe care statele membre trebuie să le transmită Comisiei sunt stabilite de către Comisie după consultarea Comitetului Fondului. Aceste informații cuprind aspectele referitoare la cheltuielile Fondului, secțiunea Garantare, și la taxe, în vederea elaborării bugetului estimativ.”
Articolul 4
Alineatul 2 din articolul 9 din Regulamentul nr. 17/64/CEE se abrogă; la articolul 9 din regulamentul menționat anterior se adaugă următoarele dispoziții:
„2. Pentru exercițiile contabile 1967/1968 și 1968/1969, statele membre prezintă Comisiei, pentru fiecare exercițiu contabil: (a) până la 1 aprilie, o cerere de avans calculat pe baza cheltuielilor suportate din Fond, secțiunea Garantare, pentru primul semestru al exercițiului contabil în curs; (b) până la 1 octombrie, o cerere de avans calculat pe baza cheltuielilor suportate din Fond, secțiunea Garantare, pentru al doilea semestru al exercițiului contabil încheiat; (c) până la 1 februarie anul următor, o cerere de rambursare a cheltuielilor suportate din Fond, secțiunea Garantare, pentru întregul exercițiu contabil încheiat; 3. La fiecare cerere prevăzută în alineatul 2 se anexează o situație privind taxele, în sensul articolului 11 din Regulamentul nr. 130/66/CEE, percepute în timpul perioadei vizate. 4. Datele prevăzute în alineatul 2 pot fi amânate conform procedurii menționate în articolul 26, dacă se constată că această amânare este indispensabilă și fără ca amânarea să depășească o lună. 5. Informațiile pe care trebuie să le cuprindă cererile și situațiile menționate în alineatele anterioare, precum și forma de prezentare a acestora, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 26.”
Articolul 5
Articolul 10 din Regulamentul nr. 17/64/CEE se înlocuiește cu următorul text:
„1. Pentru exercițiul contabil 1964/1965, Comisia decide: (a) până la 31 octombrie 1967, cu privire la un avans din contribuția Fondului, egal cu 60 % din cheltuielile bugetare estimative; (b) până la 15 decembrie 1968, cu privire la contribuția Fondului pe baza cererilor depuse conform articolului 9 și după consultarea Comitetului Fondului. 2. Pentru exercițiul contabil 1965/1966, Comisia decide: (a) până la 15 decembrie 1967, cu privire la un avans din contribuția Fondului, egal cu 75 % din cheltuielile bugetare estimative; (b) până la 15 decembrie 1968, cu privire la contribuția Fondului pe baza cererilor depuse conform articolului 9 și după consultarea Comitetului Fondului. 3. Pentru exercițiul contabil 1966/1967, Comisia decide: (a) până la 15 decembrie 1968, cu privire la un avans din contribuția Fondului, egal cu 75 % din cheltuielile bugetare estimative; (b) până la 15 decembrie 1969, cu privire la contribuția Fondului pe baza cererilor depuse conform articolului 9 și după consultarea Comitetului Fondului. 4. Pentru exercițiul contabil 1967/1968, Comisia decide pe baza cererilor prevăzute în articolul 9 alineatul 2: (a) până la 30 iunie și 15 decembrie 1968, cu privire la un avans din contribuția Fondului, egal cu 75 % din cheltuielile care pot fi luate în considerare pentru primul și, respectiv, al doilea semestru din exercițiul contabil în cauză; (b) până la 31 octombrie 1969, cu privire la contribuția Fondului, după consultarea Comitetului Fondului. 5. Pentru exercițiul contabil 1968/1969, Comisia decide pe baza cererilor prevăzute în articolul 9 alineatul 2: (a) până la 30 iunie și 15 decembrie 1969, cu privire la un avans din contribuția Fondului, egal cu 75 % din cheltuielile care pot fi luate în considerare pentru primul și, respectiv, al doilea semestru din exercițiul contabil în cauză; (b) până la 31 octombrie 1970, cu privire la contribuția Fondului, după consultarea Comitetului Fondului. 6. Totuși, în cazul în care Comisia constată că, prin aplicarea dispozițiilor din alineatul 4 litera (a) sau din alineatul 5 litera (a), există riscul ca, în conturile unui stat membru deschise conform versiunii modificate (5) a articolului 10 alineatul 1 din Regulamentul financiar privind Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, să apară solduri în sens contrar estimărilor Comisiei, conform informațiilor pe care le deține privind conturile pe întreaga durată a exercițiului contabil, Comisia decide conform procedurii din articolul 26 cu privire la creșterea sau reducerea avansului care urmează să fie acordat statului membru în cauză, în măsura în care este necesar pentru ca avansul vizat să fie egal cu avansul din contribuția sa provizorie. 7. Modalitățile de aplicare a alineatelor 1 – 5 se stabilesc, în măsura în care este necesar, conform procedurii prevăzute în articolul 26.
Articolul 6
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.