Decizie de stabilire a datei la care Agenția de Aprovizionare a Euratom își preia atribuțiile și de aprobare a Regulamentului privind compararea cererii și ofertei de minereuri, materii prime și produse fisionabile speciale adoptat de agenție la 5 mai 1960

Articolul 1

Data la care Agenția de Aprovizionare își preia atribuțiile acordate prin tratat este 1 iunie 1960.

Articolul 2

Se aprobă Regulamentul de stabilire a normelor privind compararea cererilor și a ofertelor de minereuri, materii prime și produse fisionabile speciale, adoptat de agenție la 5 mai 1960.

Articolul 3

Regulamentul menționat la articolul 2 intră în vigoare în toate elementele sale la 1 iunie 1960 pentru contractele care se referă la furnizarea de produse fisionabile speciale. În ceea ce privește contractele privind furnizarea de minereuri și materii prime, punerea în aplicare a articolelor 5 și 6 din regulamentul respectiv se amână cu șase luni de la data intrării sale în vigoare stabilite la primul paragraf din prezentul articol.

Articolul 4

Contractele privind furnizarea de minereuri sau de materii prime se înaintează în acest interval Comisiei, în vederea obținerii aprobării prealabile a acesteia. În decursul perioadei de șase luni, studiile de piață se efectuează și se finalizează în conformitate cu normele prevăzute la articolele 1-4 din regulament.

Articolul 5

Prezenta decizie se aplică Agenției de Aprovizionare a Euratom și tuturor utilizatorilor și producătorilor de minereuri, materii prime și produse fisionabile speciale.