Începe proba gratuită

HOTĂRÎRE Nr. 931 din 7 octombrie 1996 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Polone privind cooperarea în domeniul veterinar, semnată la Bucureşti la 14 mai 1996

Articolul 6

Articolul 6

Art. 6 din HOTĂRÎRE Nr. 931 din 7 octombrie 1996 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Polone privind cooperarea în domeniul veterinar, semnată la Bucureşti la 14 mai 1996

1. Cheltuielile legate de schimburile de informații și documente vor fi suportate astfel:

a) costurile pentru schimburile de informații, publicații de specialitate și materiale scrise între autoritățile competente veterinare ale părților vor fi suportate de partea care le trimite;

b) în cazul în care una dintre părți solicita celeilalte sa trimită specialiști sau personal științific, toate cheltuielile vor fi suportate de către partea care face o asemenea cerere; în cazul când conferința specialiștilor se face cu acordul comun al ambelor părți, costurile vor fi acoperite de către fiecare parte pentru delegația proprie sau prin înțelegeri ocazionale pe baza reciprocă.