Articolul 4
Art. 4 din HOTĂRÎRE Nr. 931 din 7 octombrie 1996 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Polone privind cooperarea în domeniul veterinar, semnată la Bucureşti la 14 mai 1996
1. Autoritățile veterinare competente:
a) vor furniza imediat informații reciproce privind apariția pe teritoriul statelor lor a bolilor specificate în Lista A a Oficiului Internațional de Epizootii, inclusiv numele speciilor, numărul animalelor afectate de boala și zona de extindere a bolilor, baza de diagnostic și tipurile de activități întreprinse pentru combaterea bolii;
b) vor trimite reciproc buletine lunare conținând date privind bolile infectioase la animale, specificate în listele A și B ale Oficiului Internațional de Epizootii;
c) vor schimba modele de certificate care definesc condițiile pentru importul animalelor, alimentelor de origine animala și furajelor și se vor informa reciproc despre modificările și suplimentarile introduse în aceste documente.
2. Autoritățile competente veterinare ale părților se vor informa reciproc, imediat, despre măsurile de prevenire întreprinse în cazul în care bolile specificate în Lista A a Oficiului Internațional de Epizootii apar pe teritoriul țărilor limitrofe.