Articolul 2

În sensul prezentelor norme, termenii utilizați în documentele asociate operațiunilor de asigurare a cursului de schimb valutar au următoarele definiții:

- solicitant - exportatorul român care încheie cu debitorul extern (cumpărător) un contract comercial de export;

- debitorul extern - cumpărătorul străin, semnatar al contractului comercial de export, care are obligația de a plăti contravaloarea bunurilor/serviciilor importate;

- contractul comercial de export - contractul comercial care prevede livrarea de către solicitant, de bunuri/servicii către debitorul extern și pentru care a fost convenită plata în valută menționată în oferta de asigurare (euro, dolari S.U.A.);

- plafon - angajamentul asumat de EXIMBANK, în numele și în contul statului, materializat în acordul de plafon, conform căruia EXIMBANK se obligă să plătească o parte din pierderea suportată de solicitant ca urmare a aprecierii monedei naționale față de euro și dolari S.U.A., pentru unul sau mai multe contracte de export/livrări în cadrul contractelor de export, într-o anumită perioadă de timp; plafonul aprobat pentru un solicitant trebuie să se încadreze în valoarea-limită a plafonului aprobată de C.I.F.G.A;

- acord de plafon - contractul încheiat între EXIMBANK și solicitant (denumit în continuare Acord), prin care EXIMBANK se angajează să pună la dispoziția solicitantului plafonul;

- pierderea solicitantului - apare atunci când moneda națională (leu) se apreciază față de valuta în care se încasează exportul (euro, dolari S.U.A.);

- cursul de schimb asigurat - cursul de schimb euro/leu, dolar S.U.A./leu al Băncii Naționale a României (denumită în continuare B.N.R.), valabil la data depunerii cererii pentru emiterea unei oferte confirmate de asigurare;

- oferta confirmată de asigurare - document convenit între EXIMBANK și solicitant, semnat de ambele părți, care stabilește suma asigurată și condițiile de asigurare a cursului de schimb valutar;

- durata asigurării - perioada de timp de la semnarea ofertei confirmate de asigurare până la expirarea acesteia, stabilită în funcție de termenele de încasare a creanțelor de către solicitant; durata asigurării poate fi de maximum 90 de zile, dar nu mai mică de 10 zile calendaristice;

- suma asigurată - suma specificată de solicitant în cererea de emitere a ofertei de asigurare, dimensionată în funcție de valoarea creanțelor în euro/dolari S.U.A., aferente uneia sau mai multor livrări la export; suma asigurată trebuie să se încadreze în plafonul anterior aprobat, precum și în valoarea-limită a sumei asigurate aprobată de C.I.F.G.A;

- prima - suma plătită de către solicitant pentru obținerea asigurării, rezultată prin aplicarea procentului de primă la suma asigurată;

- procentul de primă - valoarea procentuală a primei, calculată în funcție de perioada de valabilitate a ofertei confirmate de asigurare;

- data de exercitare a dreptului la despăgubire - data solicitată de exportator, stabilită în funcție de termenele de încasare a creanțelor în euro/dolari S.U.A. și pe baza căreia se determină cursul de schimb utilizat pentru calculul despăgubirii;

- despăgubirea - suma ce urmează a fi plătită de EXIMBANK solicitantului, în cazul înregistrării unei pierderi ca urmare a aprecierii monedei naționale față de euro/dolar S.U.A.