Articolul I

Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabilește principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din țări terțe, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 752 din 4 septembrie 2006 , se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 3, alineatul (2) se abrogă.

2. Articolul 4 se modifică și va avea următorul cuprins:

"Art. 4. - Prezentul ordin transpune în legislația națională Directiva Consiliului 97/78/CEE care stabilește principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din țări terțe, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 24 din 30 ianuarie 1998, modificată ultima dată prin Directiva Consiliului 2006/104/CE ce actualizează anumite directive în domeniul agriculturii (legislația veterinară și fitosanitară), ca urmare a aderării Bulgariei și României, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 63 din 30 decembrie 2006."

3. La articolul 2 alineatul (2) din norma sanitară veterinară, litera i) se modifică și va avea următorul cuprins:

"i) destinație vamală a mărfurilor - definiția prevăzută la art. 4 pct. 15 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92;".

4. La articolul 6 alineatul (1) din norma sanitară veterinară, litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

"b) să fie plasate sub supravegherea unui medic veterinar oficial care este responsabil de controalele veterinare. Medicul veterinar oficial poate fi asistat de personal auxiliar oficial. Medicul veterinar oficial se asigură că este efectuată actualizarea bazei de date a rețelei TRACES."

5. La articolul 6 alineatul (2) din norma sanitară veterinară, litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

"a) prin adăugarea unor noi posturi de inspecție la frontieră:

(i) propuse de către Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, după ce autoritatea competentă a verificat conformitatea acestora cu cerințele prevăzute în anexa nr. 2, precum și cu prevederile Normei sanitare veterinare privind cerințele pentru aprobarea posturilor de inspecție la frontieră responsabile pentru controalele sanitare veterinare ale produselor introduse în Comunitatea Europeană, provenind din țări terțe, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 19/2007, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 130 din 22 februarie 2007 , care transpune în legislația națională Decizia Comisiei 2001/812/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 306 din 23 noiembrie 2001;

(îi) inspectate de către experții Comisiei Europene în colaborare cu cei ai Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor;".

6. La articolul 7 din norma sanitară veterinară, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(3) Fără a se aduce atingere reglementărilor vamale și prevederilor speciale adoptate în conformitate cu procedura comunitară, autoritățile vamale permit importul loturilor de produse numai dacă se face dovada că au fost realizate controale veterinare cu rezultate satisfăcătoare, că s-a eliberat certificatul corespunzător în concordanță cu art. 5 alin. (1) și se garantează autorității competente că taxele de inspecție prevăzute de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului nr. 882/2004/CE privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 165 din 30 aprilie 2004, au fost sau vor fi achitate în concordanță cu prevederile acestuia."

7. La articolul 8 alineatul (4) din norma sanitară veterinară, litera d) se modifică și va avea următorul cuprins:

"d) medicul veterinar oficial de la locul de destinație este informat de către conducerea unității de destinație despre sosirea produselor, iar acesta trebuie să notifice referințele transportului, în decurs de 15 zile, medicului veterinar oficial de la postul de inspecție la frontieră care l-a informat cu privire la transport. Acesta din urmă efectuează controale periodice pentru a se asigura că produsele au sosit la unitatea de destinație, verificând în special registrele de intrare."

8. La articolul 9 alineatul (1) litera b) din norma sanitară veterinară, punctul (iii) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(iii) fără a se aduce atingere prevederilor art. 18, să fie supus în mod excepțional unui control al identității și unui control fizic, dacă prezintă vreun pericol pentru sănătatea publică sau a animalelor."

9. La articolul 11 din norma sanitară veterinară, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(3) Toate cheltuielile efectuate în scopul punerii în aplicare a prezentului articol se suportă de către persoana responsabilă de încărcătură sau de către reprezentantul acesteia, fără despăgubire din partea României, în concordanță cu Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului nr. 882/2004/CE."

10. La articolul 13 alineatul (1) din norma sanitară veterinară, litera c) se modifică și va avea următorul cuprins:

"c) să dispună de spații închise cu puncte de intrare și ieșire, aflate sub controlul permanent al persoanei responsabile de transport. Atunci când depozitul este localizat într-o zonă liberă, trebuie să se aplice cerințele prevăzute la art. 12 alin. (4) lit. b) pct. (i);".

11. La articolul 13 alineatul (2) din norma sanitară veterinar, literele a) și b) se modifică și vor avea următorul cuprins:

"a) să efectueze livrările direct la bordul mijloacelor de transport maritim sau într-un depozit special autorizat din portul de destinație, cu condiția să se ia măsuri pentru a se asigura faptul că produsele respective nu părăsesc sub nicio formă zona portului pentru o altă destinație. Transportul produselor de la depozitul de origine la portul de destinație trebuie să fie efectuat sub supraveghere vamală, în concordanță cu procedura T1 prevăzută de Regulamentul Consiliului nr. 2.913/92/CEE de instituire a Codului vamal comunitar, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 302 din 19 octombrie 1992, și să fie însoțit de un certificat veterinar conform Deciziei Comisiei 2000/571/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 240 din 23 septembrie 2000;

b) să informeze în prealabil autoritatea competentă din zona portuară a statului membru al Uniunii Europene din care sunt livrate produsele, precum și autoritățile competente din portul statului membru al Uniunii Europene de destinație cu privire la data expedierii produselor, oferind detalii despre locul de destinație a acestora;".

12. La articolul 13 din norma sanitară veterinară, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(3) Operatorii trebuie să se asigure că nu aprovizionează navele cu produse care nu corespund cerințelor comunitare, cu excepția asigurării aprovizionării pasagerilor și echipajelor din afara zonelor de coastă ale teritoriilor menționate în anexa nr. 1, definită de reglementărilor naționale."

13. La articolul 15 din norma sanitară veterinară, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(2) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor nu se poate opune reintroducerii unui transport de produse de origine comunitară refuzat de o țară terță, dacă autoritatea competentă care a emis certificatul original este de acord să reprimească transportul și dacă sunt îndeplinite condițiile stabilite la alin. (1)."

14. După articolul 17 din norma sanitară veterinară se introduce un nou articol, articolul 17^1, cu următorul cuprins:

"Art. 17^1. - Produsele proaspete din pește, descărcate imediat de pe un vas de pescuit ce arborează steagul unei țări terțe, în conformitate cu Regulamentul Consiliului nr. 1.093/94/CE ce stabilește condițiile în care vasele de pescuit din țări terțe pot să-și descarce direct captura și s-o comercializeze în porturile Comunității, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 121 din 12 mai 1994, înainte de a putea fi importate în unul dintre teritoriile enumerate în anexa nr. 1, se supun controalelor veterinare prevăzute pentru peștele descărcat imediat de pe vasele de pescuit care arborează steagul unui stat membru. Prin derogare de la art. 3 alin. (2), autoritatea competentă poate, în conformitate cu procedura comunitară, să fie autorizată să efectueze controalele prevăzute de prezenta normă sanitară veterinară, în cazul tonului refrigerat sau congelat, care nu a fost decapitat sau eviscerat în prealabil, descărcat direct de pe un vas aparținând societăților comerciale, conform dispozițiilor comunitare aplicabile, cu condiția ca:

a) autoritatea competentă din cel mai apropiat post de inspecție la frontieră să efectueze aceste controale în unitatea de procesare de destinație autorizată să prelucreze respectivele produse;

b) unitatea de prelucrare să fie situată la maximum 75 de km de postul de inspecție la frontiera de intrare;

c) produsele să fie transferate sub control vamal de la locul de debarcare la unitatea de prelucrare, conform procedurii stabilite la art. 8 alin. (4) lit. a)."

15. La articolul 20 din norma sanitară veterinară, după litera b) se introduce o nouă literă, litera c), cu următorul cuprins:

"c) informează Comisia Europeană cu privire la rezultatele controalelor prevăzute la lit. b)."

16. După articolul 26 din norma sanitară veterinară se introduce un nou articol, articolul 27, cu următorul cuprins:

"Art. 27. - Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor informează Comisia Europeană cu privire la actele normative și cele administrative necesare pentru implementarea prezentei norme sanitare veterinare."

17. Anexa nr. 1 la norma sanitară veterinară se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.