Articolul II
Art. II din HOTĂRÂRE nr. 1.226 din 1 octombrie 2008 privind modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 590/2006 pentru aprobarea Strategiei de restructurare, privatizare şi atragere de investiţii la următoarele societăţi cu capital de stat din sectorul minier - exploatări minereuri metalifere (necarbonifere/altele decât exploatarea cărbunelui): Societatea Comercială "Cupru Min" - S.A. Abrud, Societatea Comercială "Moldomin" - S.A. Moldova Nouă, Compania Naţională a Cuprului, Aurului şi Fierului "Minvest" S.A. Deva, Societatea Comercială "Băiţa" - S.A. Ştei, Compania Naţională a Metalelor Preţioase şi Neferoase "Remin" - S.A. Baia Mare, Societatea Comercială "Minbucovina" - S.A. Vatra Dornei, precum şi la filialele acestora
Litera a) a punctului 14 al articolului unic din privind modificarea pentru aprobarea Strategiei de restructurare, privatizare și atragere de investiții la următoarele societăți cu capital de stat din sectorul minier - exploatări minereuri metalifere (necarbonifere/altele decât exploatarea cărbunelui): Societatea Comercială "Cupru Min" - S.A. Abrud, Societatea Comercială "Moldomin" - S.A. Moldova Nouă, Compania Națională a Cuprului, Aurului și Fierului "Minvest" S.A. Deva, Societatea Comercială "Băița" - S.A. Ștei, Compania Națională a Metalelor Prețioase și Neferoase "Remin" S.A. Baia Mare, Societatea Comercială "Minbucovina" - S.A. Vatra Dornei, precum și la filialele acestora, , se modifică și va avea următorul cuprins:
"a) În cuprinsul hotărârii, sintagmele «Ministerul Economiei și Comerțului, prin Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie», «Ministerul Economiei și Comerțului» și «Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie» se înlocuiesc cu sintagma «Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului», sintagma «ministrul economiei și comerțului" se înlocuiește cu sintagma «președintele AVAS», iar sintagma "ordinul ministrului economiei și comerțului» se înlocuiește cu sintagma ordinul «președintelui AVAS.»"
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează:
Președintele Autorității pentru
Valorificarea Activelor Statului, Teodor Atanasiu
Șeful Cancelariei Primului-Ministru, Marian Marius Dorin
Ministrul economiei și finanțelor, Varujan Vosganian
Ministrul mediului și dezvoltării durabile, Attila Korodi
Președintele Agenției Naționale pentru Resurse Minerale, Bogdan Găbudeanu
București, 1 octombrie 2008.
Nr. 1.226.