Articolul 2
Art. 2 din ORDIN nr. 490 din 17 aprilie 2008 pentru aplicarea cerinţelor minime privind anumite aspecte legate de condiţiile de muncă ale lucrătorilor mobili care prestează servicii de interoperabilitate transfrontalieră în sectorul feroviar
(1) Cerințele minime se aplică lucrătorilor feroviari mobili repartizați la serviciile de interoperabilitate transfrontalieră efectuate de operatorii de transport feroviar.
(2) Prezentele cerințe nu se aplică personalului de tren repartizat în cadrul următoarelor servicii de transport feroviar:
- transportul feroviar transfrontalier de călători local sau regional;
- transportul feroviar transfrontalier de marfă pe rute ce nu depășesc 15 km dincolo de frontieră de stat;
- transportul feroviar pe rute transfrontaliere care încep și se termină pe infrastructura națională și utilizează infrastructura unui alt stat membru al Uniunii Europene fără a opri pe teritoriul statului respectiv.