Articolul 10
Art. 10 din REGULAMENTUL nr. 2 din 17 martie 2008 pentru implementarea Directivei 2007/16/CE privind punerea în aplicare a Directivei 85/611/CEE privind coordonarea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative privind anumite organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM), în ceea ce priveşte clarificarea anumitor definiţii
(1) În aplicarea prevederilor , valori mobiliare care integrează un instrument financiar derivat reprezintă instrumentele financiare care îndeplinesc criteriile prevăzute la art. 2 alin. (1) din prezentul regulament și care conțin o componentă ce îndeplinește următoarele criterii:
a) în baza componentei respective, unele sau toate fluxurile de numerar care altfel ar fi cerute de valoarea mobiliară care funcționează în calitate de contract-gazdă pot fi modificate în funcție de o rată a dobânzii, de prețul instrumentului financiar, de cursul de schimb valutar, de un indice al prețurilor sau al ratelor, de un rating de credit sau un indice de credit ori conform unei alte variabile specificate și, prin urmare, variază într-un mod asemănător unui instrument financiar derivat autonom;
b) caracteristicile economice și riscurile sale nu sunt strâns legate de caracteristicile economice și de riscurile contractului-gazdă;
c) are un impact semnificativ asupra profilului de risc și asupra determinării prețului valorii mobiliare.
(2) Instrumentele pieței monetare care îndeplinesc unul dintre criteriile prevăzute la art. 3 alin. (2) și toate criteriile prevăzute la art. 4 alin. (1) și art. 4 alin. (2) și care conțin o componentă ce îndeplinește criteriile de la alin. (1) sunt considerate instrumente ale pieței monetare care integrează un instrument financiar derivat.
(3) O valoare mobiliară sau un instrument al pieței monetare nu este considerat ca integrând un instrument financiar derivat în cazul în care conține o componentă care este transferabilă din punct de vedere contractual, independent de valoarea mobiliară sau de instrumentul pieței monetare. O astfel de componentă este considerată un instrument financiar separat.