Articolul 9
Art. 9 din PROTOCOL nr. 2 din 13 decembrie 2007 de modificare a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice
din Tratatul CEEA se înlocuiește cu textul următor:
"ARTICOLUL 206
Comunitatea poate încheia, cu unul sau mai multe state sau organizații internaționale, acorduri de instituire a unei asocieri caracterizate de drepturi și obligații reciproce, de acțiuni comune și proceduri specifice.
Acordurile în cauză sunt încheiate de Consiliu, hotărând în unanimitate, după consultarea Parlamentului European.
În cazul în care acordurile în cauză necesită modificări ale prezentului tratat, modificările trebuie să fie întâi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 48 alineatele (2)-(5) din Tratatul privind Uniunea Europeană."