Articolul 3
Art. 3 din ORDIN nr. 1.057 din 19 octombrie 2007 privind armonizarea serviciilor de informaţii pe căile navigabile interioare (RIS) din România cu cele din Comunitatea Europeană
În înțelesul prezentului ordin, următorii termeni se definesc astfel:
a) administrații portuare și/sau de căi navigabile interioare - persoanele juridice abilitate să asigure funcționalitatea porturilor, respectiv condițiile minime de navigație;
b) aplicații RIS - operațiunile de furnizare a serviciilor de informații despre căile navigabile interioare prin sisteme destinate acestui scop;
c) autoritate competentă - Ministerul Transporturilor, organ de specialitate al administrației publice centrale și autoritate de stat în domeniul transporturilor navale, responsabil cu implementarea RIS, denumit în continuare minister;
d) autoritate RIS - autoritatea cu responsabilități privind managementul, operarea și coordonarea RIS, interacțiunea cu navele, siguranța traficului și eficacitatea serviciilor:
(i) Autoritatea Navală Română - organul tehnic de specialitate din subordinea Ministerului Transporturilor, denumit în continuare ANR, căruia îi revin prin prezentul ordin responsabilități RIS pe căile navigabile interioare ale României, specificate în prezentul ordin, cu excepția Canalului Dunăre - Marea Neagră și a Canalului Poarta Albă - Midia Năvodari;
(îi) Compania Națională "Administrația Canalelor Navigabile" - S.A. Constanța - persoană juridică sub autoritatea Ministerului Transporturilor, denumită în continuare ACN, căreia îi revin prin prezentul ordin responsabilități RIS pe Canalul Dunăre - Marea Neagră și Canalul Poarta Albă - Midia Năvodari;
e) centru RIS - locul unde serviciile sunt procesate de operatori;
f) filială RIS - locația de unde sunt obținute informațiile tactice și strategice de trafic locale;
g) informații despre șenalele navigabile - sistemul de informații într-un singur sens: de la uscat la navă sau de la uscat la birou, cuprinzând informații geografice, hidrologice și administrative privind șenalele navigabile;
h) informații strategice despre trafic - informațiile care influențează deciziile pe termen mediu și lung ale utilizatorilor RIS;
i) informații tactice despre trafic - informațiile care influențează deciziile imediate de navigație în situația respectivă de trafic și în configurația geografică a zonei învecinate;
j) interoperabilitate - armonizarea serviciilor, a conținutului și formatului datelor și a frecvențelor, astfel încât utilizatorii RIS să aibă acces la aceleași servicii și informații la un nivel european;
k) organism notificat - laboratorul de încercări, organismul de certificare sau de inspecție, persoană juridică cu sediul în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene, care a fost desemnat și notificat de către o autoritate competentă ori, respectiv, de către un alt stat membru pentru a realiza evaluarea conformității într-un domeniu reglementat și care este cuprins în lista organismelor notificate, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
l) servicii de informații pe căile navigabile interioare (RIS) - serviciile de informații armonizate pentru sprijinirea managementului traficului și transportului pe căile navigabile interioare, incluzând, pe cât posibil tehnic, interfețe cu alte moduri de transport, denumite în continuare RIS. RIS nu au legătură cu activitățile comerciale interne între una sau mai multe companii implicate, dar sunt deschise pentru interfața cu activitățile comerciale. RIS includ servicii precum informații despre căile navigabile interioare, trafic, managementul traficului, suport pentru reducerea urmărilor calamitaților, informații pentru managementul transportului, statistici, servicii vamale, tarife de navigație pe căile navigabile interioare și tarife portuare;
m) utilizatori RIS - toate grupurile de utilizatori, incluzând conducătorii de nave, operatorii RIS, operatorii de ecluze și/sau poduri, administrațiile portuare și/sau de căi navigabile interioare, organe ale administrației publice al căror obiect de activitate are legătură cu căile navigabile și porturile, operatorii portuari și ai terminalelor, operatorii din centrele de intervenție în caz de urgență și calamități, armatorii sau proprietarii de nave, companiile de expediție și brokeraj.
Implementarea RIS