Articolul 3
Art. 3 din LEGE Nr. 116 din 16 octombrie 1996 privind acordarea de despăgubiri producătorilor agricoli pentru suprafeţele agricole calamitate în anul 1995-1996
Sumele cuvenite producătorilor agricoli în condițiile prevederilor prezentei legi se vor acorda astfel:
a) prin preluarea la datoria publică a creditelor și dobinzilor datorate băncilor comerciale aferente cheltuielilor efectuate pe suprafețele calamitate, în cazul producătorilor agricoli care au beneficiat de astfel de credite;
b) prin efectuarea de plati din prevederile bugetare ale Ministerului Agriculturii și Alimentației pe anii 1996, 1997 și 1998, pentru producătorii agricoli care nu au beneficiat de credite sau al căror volum de credite este inferior sumei cuvenite drept despăgubire;
(la 30-12-1997, Litera b) din Articolul 3 a fost modificată de )
c) producătorii agricoli care au rambursat creditele și dobinzile aferente vor primi integral valoarea despăgubirilor pentru calamitati, stabilite pe unitatea de suprafața;
d) despăgubirea poate fi, la solicitarea producătorului agricol beneficiar, și în natura, prin compensarea sumei cuvenite cu îngrășăminte chimice, carburanți sau semințe.