Articolul 10
Reglementarea diferendelor
Art. 10 din LEGE Nr. 98 din 23 septembrie 1996 pentru aderarea României la Convenţia internationala privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor, inclusiv la anexa acesteia, încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983
1. Orice diferend între părțile contractante cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentei convenții este soluționat, pe cît posibil, prin negocieri directe între părțile respective.
2. Orice diferend care nu a fost soluționat în acest mod este prezentat, de către părțile în disputa, Comitetului Sistemului armonizat, care îl examinează și face recomandări în vederea reglementării lui.
3. În cazul în care Comitetul Sistemului armonizat nu poate soluționa diferendul, el îl prezintă Consiliului, care face recomandări în conformitate cu art. III lit. e) al Convenției pentru înființarea Consiliului.
4. Părțile în disputa pot conveni, în prealabil, sa accepte recomandările Comitetului sau ale Consiliului.