Articolul I
Art. I din HOTĂRÂRE nr. 975 din 22 august 2007 privind modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 173/2000 pentru reglementarea regimului special privind gestiunea şi controlul bifenililor policloruraţi şi ale altor compuşi similari
pentru reglementarea regimului special privind gestiunea și controlul bifenililor policlorurați și ale altor compuși similari, , cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. Articolul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 1. - În vederea evitării efectelor negative asupra sănătății umane, bunurilor și asupra mediului, bifenilii policlorurați și compușii similari, denumiți în continuare compuși desemnați, sunt supuși unui regim special de gestiune și control, în vederea eliminării lor, stabilit prin prezenta hotărâre."
2. La articolul 6, după litera f) se introduce o nouă literă, litera g), cu următorul cuprins:
"g) se interzice umplerea transformatorilor cu fluide cu conținut de PCB."
3. După articolul 8 se introduce un nou articol, articolul 8^1, cu următorul cuprins:
"Art. 8^1. - (1) Echipamentele care conțin fluide cu 0,005% până la 0,05% PCB raportat la greutatea fluidului pot fi inventariate, menționându-se numai următoarele date:
a) numele și adresa deținătorului;
b) localizarea și descrierea echipamentului;
c) data declarației.
(2) Aceste echipamente pot fi etichetate ca echipamente contaminate cu mai puțin de 0,05% PCB-uri și sunt decontaminate sau eliminate la sfârșitul ciclului lor de viață.
(3) Transformatorii care conțin fluide cu un conținut mai mare de 0,05% în greutate PCB sunt decontaminați în scopul reducerii nivelului acestora la mai puțin de 0,05% din greutate PCB, dar nu mai mult de 0,005% din greutate PCB, în următoarele condiții:
a) fluidul de înlocuire ce nu conține PCB trebuie să prezinte cele mai mici riscuri;
b) înlocuirea fluidului nu trebuie să compromită eliminarea ulterioară a PCB-urilor;
c) după decontaminare eticheta transformatorului trebuie să fie înlocuită cu eticheta prevăzută în anexa nr. 4."
4. Articolul 11 se modifică și va avea următorul cuprins:
"Art. 11. - (1) Până în momentul în care aceștia sunt decontaminați, scoși din funcțiune și/sau eliminați în conformitate cu prezenta directivă, întreținerea transformatorilor care conțin PCB-uri poate continua numai cu scopul de a asigura menținerea PCB-urilor pe care le conțin în conformitate cu standardele tehnice sau cu specificațiile privind calitatea dielectrică și cu condiția ca transformatorii să fie în bune condiții de lucru și să nu aibă scurgeri.
(2) Anumite echipamente încapsulate, aflate în funcțiune sau depozitate înainte ori după utilizare, pot conține compuși desemnați în cantități mai mari decât cantitățile minimale. Dacă aceste echipamente nu pot fi testate pentru a se dovedi prezența compușilor desemnați fără a se provoca distrugerea sau afectarea acestor aparate, prezența ori absența compușilor respectivi, precum și volumul și concentrațiile lor probabile vor fi apreciate de operatorii economici după data și locul fabricației echipamentelor.
(3) În situațiile în care, conform alin. (2), se apreciază că echipamentele sau materialele conțin compuși desemnați în cantități mai mari decât cantitățile minimale, se aplică dispozițiile art. 8.
(4) Echipamentele cu conținut de PCB-uri mai mic de 0,05%, care nu au fost incluse în inventarul național al echipamentelor și materialelor ce conțin compuși desemnați și care reprezintă o componentă a unui alt echipament, trebuie îndepărtate și colectate separat atunci când echipamentul din care fac parte este scos din uz, reciclat sau eliminat."
5. După alineatul (2) al articolului 13 se introduc două noi alineate, alineatele (2^1) și (2^2), cu următorul cuprins:
"(2^1) Secretariatul pentru compuși desemnați centralizează datele furnizate de autoritățile publice teritoriale pentru protecția mediului privind planurile de decontaminare/eliminare ale echipamentelor inventariate cu conținut de PCB, planuri aprobate.
(2^2) Secretariatul pentru compuși desemnați elaborează schemele de colectare și eliminare ale echipamentelor care nu sunt cuprinse în inventarul național al echipamentelor și materialelor cu conținut de PCB."
6. Alineatele (1)-(5) ale articolului 17 se modifică și vor avea următorul cuprins:
"Art. 17. - (1) Operatorii economici întocmesc și depun la autoritățile publice teritoriale pentru protecția mediului, în termenele stabilite, atât planurile de decontaminare/eliminare, cât și dovada efectuării operațiunii de decontaminare/eliminare, pentru toate echipamentele și materialele ce conțin compuși desemnați în cantități mai mari decât cantitățile minimale, până la data de 31 decembrie a fiecărui an.
(2) Planurile de decontaminare/eliminare conțin:
a) activitatea desfășurată de societate;
b) identificarea locației unde există echipamentele cu conținut de PCB;
c) formularul prevăzut în anexa nr. 7;
d) calendarul etapizat de eliminare a echipamentelor cu conținut de PCB.
(3) Planurile de decontaminare/eliminare întocmite de operatorii economici trebuie să precizeze faptul că echipamentele în funcțiune ce conțin compuși desemnați în concentrații mai mari de 50 ppm și un volum de peste 5 dmc pot fi utilizate în continuare, până la sfârșitul existenței lor utile, în condițiile respectării în toate privințele a normelor tehnologice stabilite.
(4) În planurile de decontaminare/eliminare se menționează că termen limită pentru eliminarea echipamentelor scoase din funcțiune, care nu mai pot fi folosite fiind depășite fizic și moral, cu volum de PCB mai mare de 5 dmc, a deșeurilor sau altor materiale care conțin compuși desemnați în concentrații mai mari de 50 ppm data de 31 decembrie 2010.
(5) Autoritățile publice teritoriale pentru protecția mediului verifică și aprobă planurile de decontaminare/eliminare depuse de operatorii economici, solicitând eventuale modificări și completări, astfel încât acestea să poată fi aprobate de Secretariatul pentru compuși desemnați. Un exemplar al formei finale a planului de decontaminare/eliminare se reține la autoritățile publice teritoriale pentru protecția mediului, iar un alt exemplar rămâne la operatorul economic."
7. După alineatul (4) al articolului 17 se introduce un nou alineat, alineatul (4^1), cu următorul cuprins:
"(4^1) Operatorii economici depun, după caz, la autoritățile publice teritoriale pentru protecția mediului, datele necesare întocmirii schemelor de colectare și eliminare pentru echipamentele cu conținut de PCB mai mic de 0,05%, care nu au fost inventariate. Schemele de colectare și eliminare ale echipamentelor cu conținut de PCB mai mic de 0,05%, unde este cazul, se depun la autoritățile publice teritoriale de protecția mediului în termen de 180 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri."
8. După articolul 17^1 se introduce un nou articol, articolul 17^2, cu următorul cuprins:
"Art. 17^2. - Autoritatea publică centrală pentru protecția mediului transmite Comisiei Europene, în termen de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri:
a) planurile de decontaminare/eliminare a echipamentelor inventariate și a PCB-urilor conținute de acestea;
b) schemele de colectare și eliminare a echipamentelor care nu sunt inventariate."
9. La anexa nr. 1, litera c) se modifică și va avea următorul cuprins:
"c) planuri de decontaminare/eliminare - proiectele elaborate de operatorii economici și aprobate de autoritățile publice teritoriale pentru protecția mediului în vederea reutilizării, reciclării sau eliminării în condiții de siguranță a echipamentelor cu conținut de PCB."
10. La anexa nr. 1, după litera h) se introduc șase noi litere, literele i)-n), cu următorul cuprins:
"i) eliminare - operațiunile prevăzute în anexa nr. 1A "Semnificația unor termeni în sensul prezentei ordonanțe de urgență", la privind regimul deșeurilor, aprobată cu modificări și completări prin , cu modificările și completările ulterioare;
j) decontaminare - operațiunile care au în vedere reutilizarea, reciclarea sau eliminarea în condiții de siguranță a echipamentelor, obiectelor, materialelor sau fluidelor contaminate cu PCB, aflate în posesia unui deținător, și operațiunile de înlocuire a fluidelor care conțin PCB cu fluide corespunzătoare care nu conțin PCB-uri;
k) deținător de echipamente cu conținut de PCB-uri persoana fizică sau juridică posesoare de echipamente cu conținut de PCB-uri și/sau de alți compuși desemnați, prevăzuți la art. 3;
l) existența utilă a echipamentului - durata de viață a echipamentului înscrisă în documentația tehnică pusă la dispoziție de producător în momentul achiziționării echipamentului sau durata de viață proiectată;
m) echipament conținând PCB-uri - echipamentele și deșeurile sau alte materiale ce conțin compuși desemnați în concentrații de minimum 50 de părți per milion (ppm) la un volum de peste 5 dmc. Valorile minime de 50 ppm pentru concentrație și, respectiv, de 5 dmc pentru volum ale compușilor desemnați sunt incluse împreună sub numele de cantități minimale;
n) PCB-uri uzate - orice tip de PCB care este considerat deșeu în sensul , cu modificările și completările ulterioare."
11. În cuprinsul hotărârii, sintagmele "agent economic" și "agențiile teritoriale de protecție a mediului" se înlocuiesc cu sintagmele "operator economic" și "autorități publice teritoriale pentru protecția mediului".
12. După articolul 23 se introduce următoarea mențiune:
"Prezenta hotărâre transpune prevederile Directivei Consiliului nr. 96/59/CE din 16 septembrie 1996 privind eliminarea bifenililor policlorurați și a terfenililor policlorurați (PCB/TPC), publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene nr. L 243 din 24 septembrie 1996."