Articolul 8
Art. 8 din HOTĂRÂRE nr. 784 din 17 iulie 2007 pentru aprobarea Acordului de cooperare economică dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze, semnat la Bucureşti la 19 octombrie 2006
(1) Prezentul acord va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări cu privire la îndeplinirea procedurilor interne pentru intrarea sa în vigoare.
(2) Prezentul acord se încheie pentru o perioadă nedeterminată.
(3) Prezentul acord poate fi amendat cu acordul ambelor părți, exprimat în scris, la cererea oricăreia dintre părțile contractante.
(4) Prezentul acord poate fi denunțat de oricare dintre părțile contractante, în baza unei notificări scrise trimise celeilalte, denunțarea intrând în vigoare la 6 luni de la primirea notei diplomatice în acest sens.
(5) La data intrării în vigoare a prezentului acord, Acordul economic și comercial dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Chineze, semnat la București la 12 iulie 1994, își va înceta valabilitatea, fără a afecta înțelegerile și contractele deja încheiate în baza acestuia.
Semnat la București la 19 octombrie 2006, în două exemplare originale, în limbile română, chineză și engleză, toate textele având o valoare autentică egală. În cazul unor diferențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala.
Pentru Guvernul României, Iuliu Winkler, ministrul delegat pentru comerț
Pentru Guvernul Republicii Populare Chineze, Liao Xiaoqi, ministrul adjunct al comerțului