Articolul 3

În sensul prezentei hotărâri, termenii și expresiile menționate mai jos au următoarea semnificație:

a) asistență pentru dezvoltare - suma resurselor alocate de România statelor partenere în conformitate cu criteriile de clasificare a asistenței oficiale pentru dezvoltare elaborate de Comitetul Asistență pentru Dezvoltare din cadrul Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (denumită în continuare OCDE);

b) obiectivele de dezvoltare ale mileniului - cele 8 obiective adoptate cu ocazia Summitului Mileniului, găzduit în septembrie 2000 de Organizația Națiunilor Unite, de realizat până în 2015, cu țintele și indicatorii aferenți, după cum urmează: eradicarea sărăciei extreme și a foametei; realizarea educației primare universale; promovarea egalității șanselor și împuternicirea femeilor; reducerea mortalității infantile; îmbunătățirea sănătății materne; combaterea HIV/SIDA, a malariei și a altor boli infecțioase; asigurarea durabilității mediului înconjurător; dezvoltarea unui parteneriat global pentru dezvoltare;

c) stat partener - statul terț în curs de dezvoltare, cu venit mic sau mediu, căruia România îi acordă asistență pentru dezvoltare și care este catalogat la data acordării asistenței drept potențial beneficiar de asistență oficială pentru dezvoltare de către Comitetul Asistență pentru Dezvoltare din cadrul OCDE;

d) stat partener prioritar - stat partener căruia România îi acordă asistență pentru dezvoltare pe o bază multianuală și pentru care volumul de asistență pentru dezvoltare oferită depășește valoarea în lei a sumei de 5 milioane de euro anual, calculată la cursul Băncii Naționale a României la data planificării bugetare a asistenței;

e) stat partener în atenție - stat partener căruia România îi acordă asistență pentru dezvoltare pentru un proiect specific și/sau anuală și pentru care volumul de asistență pentru dezvoltare oferită excedează valoarea în lei a sumei de 1 milion de euro, dar nu depășește valoarea în lei a sumei de 5 milioane de euro anual, sume calculate la cursul Băncii Naționale a României la data planificării bugetare a asistenței;

f) stat donator - stat care acordă asistență pentru dezvoltare;

g) ajutorul bugetar direct - transferul de fonduri direct la bugetul unui stat partener, realizat în vederea susținerii unui program guvernamental urmărind creșterea economică, reducerea sărăciei, ajustarea fiscală, întărirea instituțională, precum și a proceselor bugetare, acestea fiind cheltuite conform sistemelor de gestiune financiară ale statului partener;

h) proiecte de asistență pentru dezvoltare - setul de activități interconectate, vizând realizarea unui obiectiv punctual de dezvoltare;

i) programe de asistență pentru dezvoltare - setul de activități și proiecte de asistență pentru dezvoltare, interconectate, urmărind consolidarea unui sector specific de interes al statului partener;

j) înfrățire instituțională - setul de activități destinate întăririi capacității administrative și judiciare a statelor partenere realizate în colaborare cu instituțiile publice românești.