Articolul UNIC
Art. UNIC din LEGE nr. 214 din 2 iulie 2007 privind ratificarea Convenţiei de cooperare poliţieneasca pentru Europa de Sud-Est, adoptata la Viena la 5 mai 2006, semnata de România la aceeaşi dată
Se ratifica Convenția de cooperare polițieneasca pentru Europa de Sud-Est, adoptata la Viena la 5 mai 2006, semnata de România la aceeasi data.
Această lege a fost adoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
BOGDAN OLTEANU p. PRESEDINTELE SENATULUI, DORU IOAN TARACILA
București, 2 iulie 2007.
Nr. 214.
CONVENTIA de cooperare politieneasca pentru Europa de Sud-Est*)
_________
Notă
*) Traducere.
PREAMBUL
Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Macedonia, Republica Moldova, România și Uniunea Statala Serbia și Muntenegru, denumite în continuare părți contractante, în dorința de a coopera pentru realizarea intereselor comune de securitate, decise sa combata în mod eficient amenintarile transfrontaliere la adresa ordinii publice și sigurantei, precum și criminalitatea internationala, prin participarea la un parteneriat de securitate, urmarind intensificarea și dezvoltarea cooperarii politienesti, hotarâte sa consolideze și pe mai departe asistența reciproca în probleme politienesti, au convenit urmatoarele: