Articolul 5
Obiectul schimbului de informații
Art. 5 din LEGE nr. 214 din 2 iulie 2007 privind ratificarea Convenţiei de cooperare poliţieneasca pentru Europa de Sud-Est, adoptata la Viena la 5 mai 2006, semnata de România la aceeaşi dată
- Capitolul I Prevederi generale
(1) Pe parcursul cooperarii privind prevenirea, descoperirea și cercetarea infracțiunilor, în special a celor circumscrise criminalitatii organizate, autoritățile de aplicare a legii ale părților contractante vor transmite, la cerere, urmatoarele informații:
a) despre date ale persoanelor implicate în criminalitatea organizata, informații despre legaturile dintre suspecti și persoane suspectate cu privire la comiterea de infractiuni, cunoștințele acestora despre structura organizațiilor și gruparilor criminale, tipare comportamentale ale suspectilor sau grupurilor de suspecti, informații privind pregătirea, tentativele sau savârsirea infracțiunilor, în special cele despre timpul, locul și tipul de infractiune, detalii despre victime sau obiectele distruse, informații despre circumstantele particulare și despre prevederile legale relevante, dacă este necesar pentru prevenirea, descoperirea și cercetarea infracțiunilor;
b) privind metodele și noile forme ale criminalitatii transfrontaliere;
c) despre rezultatele privind cercetarea criminologica, detalii ale metodelor de coordonare a investigatiilor, metode și modalități de lucru în vederea dezvoltării acestora pe viitor;
d) privind informații și/sau mostre ale obiectelor sau bunurilor care au fost distruse prin savârsirea infractiunii ori folosite la savârsirea infracțiunilor sau ale obiectelor rezultate din savârsirea infracțiunilor;
e) privind legislatia în vigoare referitoare la infractiunile care fac obiectul prezentei conventii;
f) privind veniturile și bunurile achiziționate prin comiterea infracțiunilor sau prin implicarea în activități infractionale.
(2) Când obtin informații prin intermediul unor metode speciale, autoritățile părților contractante vor coopera în conformitate cu legislatia lor naționala. Părțile contractante vor asigura protectia datelor transmise în cursul acestor schimburi de informații cel puțin la acelasi nivel cu cel stabilit prin prevederile legislației naționale.