Articolul 4
Cooperarea la cerere
Art. 4 din LEGE nr. 214 din 2 iulie 2007 privind ratificarea Convenţiei de cooperare poliţieneasca pentru Europa de Sud-Est, adoptata la Viena la 5 mai 2006, semnata de România la aceeaşi dată
- Capitolul I Prevederi generale
(1) Autoritățile de aplicare a legii ale părților contractante își vor acorda asistența, la cerere, în limitele impuse de legislatia lor, pentru luarea masurilor împotriva amenintarilor la adresa ordinii publice și/sau securitatii, pentru prevenirea, descoperirea și cercetarea infracțiunilor, numai dacă aceasta cerere nu poate fi dusa la indeplinire decât de către autoritățile judiciare conform legislației respectivei părți contractante. Dacă autoritatea solicitata nu este competența sa duca la indeplinire cererea, aceasta va transmite cererea autorității competente și va informa cu privire la aceasta autoritatea solicitanta.
(2) Autoritățile de aplicare a legii, în acceptiunea prezentei conventii, sunt menționate în listele la aceasta. În orice caz, competentele altor ministere nu vor fi incalcate.
(3) Părțile contractante vor înființa sau desemna unități naționale centrale. Pâna la înființarea sau desemnarea unităților naționale centrale, se vor folosi structurile existente din statele respective.
(4) Cererile și raspunsurile la aceste cereri ar putea fi transmise, dacă cooperarea directa ar fi mai rapida, cu informarea unității naționale centrale sau a structurilor existente despre aceasta procedura și între autoritățile nominalizate în listele la prezenta convenție:
a) dacă activitățile transfrontaliere oficiale privind infractiunile vor fi, cel mai probabil, cercetate de autoritățile de aplicare a legii din regiunile de frontieră; sau
b) dacă cererile de asistența privind prevenirea unor iminente amenintari la adresa ordinii publice și/sau securitatii nu pot fi altfel transmise la timp prin canalele unităților naționale centrale.
(5) Cererile se pot referi, în special, la:
a) identificarea proprietarilor și utilizatorilor vehiculelor cu motor, a tuturor tipurilor de ambarcatiuni și aparate de zbor.
La cererea unei părți contractante, partea contractantă solicitata va transmite datele pe care le detine despre vehiculele cu motor și toate tipurile de ambarcatiuni și aparate de zbor, precum și datele proprietarilor și utilizatorilor, dacă aceste date sunt necesare pentru identificarea unei persoane în calitatea sa de proprietar/utilizator al vehiculelor sau pentru identificarea vehiculelor utilizate de o persoană sau datele vehiculului necesare pentru prevenirea și combaterea infracțiunilor și protectia împotriva amenintarilor la adresa ordinii publice și/sau a securitatii.
Autoritățile de aplicare a legii ale părții contractante solicitante pot inainta cererea autorității/autorităților care detine/dețin baza de date de înregistrare a vehiculelor sau, în cazuri urgente, dacă sunt solicitate informații de la autoritățile respective privind numerele de inmatriculare ale tuturor tipurilor de ambarcatiuni, către o autoritate de aplicare a legii a părții contractante solicitate;
b) informații privind permisele de conducere și documentele vehiculului, precum și mostre de permise de conducere și documente ale vehiculului;
c) documentele privind stabilirea domiciliului, a resedintei și permisele de rezidenta;
d) identificarea utilizatorilor de telefoane și a altor echipamente de comunicatii;
e) identificari de persoane, cadavre sau părți de cadavre;
f) informații despre proveniență obiectelor, cum ar fi: arme de foc, munitii și explozibili, dispozitive explozive, vehicule cu motor, toate tipurile de ambarcatiuni și aparate de zbor, obiecte de patrimoniu;
g) urmarirea persoanelor și obiectelor;
h) inițierea și coordonarea masurilor de cautare;
i) audieri și interogatorii ale politiei, în special cele prin care este determinata voința unei persoane de a depune marturie;
j) informații despre cercetarea la fața locului, colectarea probelor, evaluarea și analizarea probelor;
k) măsuri concrete de protecție a martorilor;
l) schimbul de informații în cazurile de urmărire transfrontaliera;
m) cooperarea și schimbul de informații în gestionarea multimilor la toate adunările publice.
(6) Cererile și raspunsurile la aceste cereri se vor face în scris (prin fax sau prin e-mail). În cazul în care sunt transmise date personale, trebuie aleasa o metoda de transmitere securizata, ținându-se cont de caracterul special al datelor. În cazuri urgente, cererile pot fi facute verbal. Totusi, ulterior trebuie confirmate imediat în scris. Răspunsul scris va fi transmis numai după primirea confirmarii scrise. Părțile contractante se vor asigura ca numai personalul autorizat să aibă acces la aparatura de comunicatii utilizata.