Articolul 3

Autoritățile de aplicare a legii ale părților contractante acționează, în cadrul competentelor ce le revin, în scopul luării tuturor masurilor ce se impun în vederea intaririi cooperarii. Autoritățile au în vedere, în special:

1. consolidarea schimbului de informații și a structurilor de comunicare, prin:

a) schimbul de informații asupra datelor privind infractiuni, asupra legaturilor dintre suspecti și asupra comportamentelor tipice ale suspectilor, fără a furniza date personale;

b) informarea reciproca, în mod direct, cât mai curând posibil, cu privire la evenimente și incidente iminente în domeniul politienesc, fără a furniza date personale, în vederea facilitarii combaterii amenintarilor la adresa ordinii și sigurantei publice, astfel incât masurile necesare să poată fi luate din timp;

c) furnizarea reciproca a informațiilor relevante, cu excepția datelor personale, în vederea facilitarii planificarii operative, atât pentru activități de rutina, cât și pentru operațiuni speciale, incluzând, ca măsura de precautie, informații referitoare la evenimente și incidente care ar putea avea consecinte pe teritoriul celeilalte părți contractante;

d) elaborarea și actualizarea, în mod regulat, a unor baze de date cu informații privind competentele teritoriale și materiale și datele de contact;

e) menținerea unei comunicatii radio, în acest sens realizându-se schimbul de echipament pâna la introducerea unor echipamente și frecvente radio uniforme în toate statele europene și elaborarea unor propuneri comune privind îmbunătățirea din punct de vedere financiar a sistemelor de telecomunicatii, în special a comunicatiilor radio de-a lungul frontierei;

2. intensificarea cooperarii pe parcursul operațiunilor și a investigatiilor în vederea prevenirii, descoperirii și cercetării, precum și în ceea ce priveste combaterea amenintarilor, prin:

a) amplasarea fortelor în zonele de frontieră vecine, după un plan prestabilit;

b) planificarea și desfășurarea de programe comune în domeniul prevenirii criminalitatii;

c) desfășurarea de intâlniri și consfatuiri, la intervale regulate, în vederea controlului și mentinerii calității cooperarii, dezbaterii de noi strategii, coordonarii operațiunilor, planuri de patrulare și cautare, schimb de date statistice și coordonarea unor programe de lucru;

d) facilitarea unor programe comune de pregatire/vizite de studiu stabilite de comun acord de departamentele interesate;

e) invitarea reprezentantilor celorlalte părți contractante pentru a participa la operațiuni speciale în calitate de observatori.