Articolul 23
Raspunderea ofiterilor operativi
Art. 23 din LEGE nr. 214 din 2 iulie 2007 privind ratificarea Convenţiei de cooperare poliţieneasca pentru Europa de Sud-Est, adoptata la Viena la 5 mai 2006, semnata de România la aceeaşi dată
- Capitolul I Prevederi generale
(1) Atunci când, în scopul prezentei conventii, ofiterii unei părți contractante acționează pe teritoriul altei părți contractante, prima parte contractantă va raspunde pentru orice pagube produse de către acestia în timpul operațiunilor, potrivit legislației interne a părții contractante pe al carei teritoriu acționează.
(2) Partea contractantă pe al carei teritoriu s-au produs pagubele la care se face referire în alin. (1) le va repara sau va compensa în aceleasi condiții aplicabile pentru pagubele cauzate de către propriii ofiteri.
(3) Partea contractantă ai carei ofiteri au provocat daune oricarei persoane pe teritoriul unei alte părți contractante va rambursa integral celei din urma orice suma plătită victimelor sau persoanelor imputernicite în numele acestora.