Articolul 2

Definitii

În înțelesul prezentei conventii

a) autorități de aplicare a legii - autoritățile care, în conformitate cu legislatia naționala a părților contractante, au competența necesară pentru aplicarea prevederilor prezentei conventii;

b) oficiali - orice persoană desemnata de autoritățile de aplicare a legii;

c) frontiere - frontierele terestre ale părților contractante, cele stabilite pe cursurile de apa, frontierele maritime, aeroporturile și porturile acestora, definite de legislatia naționala și recunoscute international;

d) stat tert - oricare stat, altul decât părțile contractante;

e) permis de ședere - o autorizatie de orice tip emisa de o parte contractantă, care acorda dreptul de ședere pe teritoriul sau. Aceasta definiție nu va include dreptul temporar de ședere pe teritoriul unei părți contractante în scopul procesarii unei cereri pentru azil sau a unui permis de ședere;

f) date personale - orice date care au legătură cu o persoană fizica identificata ori identificabila: o persoană identificabila este aceea care poate fi identificata, direct sau indirect, în mod special prin referire la un numar de identificare ori la unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, mentale, economice, culturale ori sociale;

g) prelucrarea datelor personale, denumita în continuare prelucrare - orice operațiune sau set de operațiuni care sunt efectuate asupra datelor personale, prin mijloace automatice sau nu, cum ar fi colectarea, inregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, folosirea, dezvaluirea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în alt mod, alaturarea ori combinarea, blocarea, stergerea sau distrugerea;

h) informații - date personale sau nepersonale.