Începe proba gratuită

LEGE nr. 214 din 2 iulie 2007 privind ratificarea Convenţiei de cooperare poliţieneasca pentru Europa de Sud-Est, adoptata la Viena la 5 mai 2006, semnata de România la aceeaşi dată

Articolul 14

Supravegherea transfrontaliera

Articolul 14

Supravegherea transfrontaliera

Art. 14 din LEGE nr. 214 din 2 iulie 2007 privind ratificarea Convenţiei de cooperare poliţieneasca pentru Europa de Sud-Est, adoptata la Viena la 5 mai 2006, semnata de România la aceeaşi dată

  1. Capitolul I Prevederi generale

(1) Ofiterii uneia dintre părțile contractante, care, în cursul urmaririi penale, supraveghează în tara lor o persoană despre care se presupune ca a participat la savârsirea unei infractiuni care da loc la extradare, potrivit acordurilor bilaterale de implementare incheiate în conformitate cu art. 34 alin. (1), vor fi autorizati sa continue supravegherea pe teritoriul altei părți contractante, dacă cea din urma a autorizat supravegherea transfrontaliera, ca răspuns la o cerere de asistența facuta în prealabil. Pot fi incluse condiții în autorizatie. La cerere, supravegherea poate fi exercitata de ofiterii părții contractante pe teritoriul careia se desfășoară. Cererea de asistența la care se face referire în primul paragraf trebuie transmisa către o autoritate desemnata de fiecare dintre părțile contractante și imputernicita sa acorde sau sa transmita autorizatia solicitata.

(2) Atunci când, din motive urgente, solicitarea prealabila de autorizare nu poate fi inaintata de partea contractantă solicitanta, ofiterii care efectueaza supravegherea, potrivit acordurilor bilaterale de implementare menționate la alin. (1), vor fi autorizati sa continue peste frontiera supravegherea unei persoane banuite ca a savârsit o infractiune, asa cum este prevăzut la alin. (3). În aceste cazuri autoritatea părții contractante pe al carei teritoriu urmeaza a fi continuata supravegherea trebuie notificata imediat asupra trecerii frontierei și trebuie inaintata fără intârziere o cerere de asistența în care să fie precizate motivele pentru trecerea frontierei fără autorizatie prealabila.

(3) Acordurile bilaterale de implementare prevăzute la alin. (1) și (2) vor preciza infractiunile la care se face referire în alin. (2) fie printr-o lista completa, fie prin extindere la toate infractiunile care dau loc la extradare.

(4) Supravegherea va inceta de îndată ce partea contractantă pe teritoriul careia are loc aceasta o solicita, ca urmare a notificarii la care se face referire la alineatele anterioare sau, acolo unde autorizatia nu a fost obtinuta, la 5 ore după ce a fost trecuta frontiera.

(5) Supravegherea la care se face referire la alin. (1) și (2) se va efectua numai în urmatoarele condiții generale:

a) ofiterii care efectueaza supravegherea se conformeaza prevederilor acestui articol și legislației părții contractante pe teritoriul careia își desfășoară activitatea; acestia trebuie să se supuna instructiunilor emise de autoritățile locale competente;

b) exceptând situațiile menționate la alin. (2), ofiterii vor avea asupra lor, în timpul supravegherii, un document care să ateste faptul ca autorizatia a fost acordată;

c) ofiterii care efectueaza supravegherea trebuie să poată dovedi în orice moment ca acționează în calitate oficiala;

d) ofiterii care efectueaza supravegherea pot purta armele de serviciu în timpul supravegherii, cu excepția situației în care partea contractantă solicitata decide altfel; folosirea acestora este interzisa, exceptând cazurile de legitima aparare;

e) este interzisa intrarea în locuinte particulare și în locuri care nu sunt accesibile publicului;

f) ofiterii care efectueaza supravegherea nu vor retine sau aresta persoana aflata sub supraveghere;

g) toate operațiunile vor face obiectul unui raport către autoritățile părții contractante pe teritoriul careia au avut loc; ofiterii care efectueaza supravegherea pot fi solicitati să se prezinte personal;

h) autoritățile părții contractante cărora le apartin ofiterii de supraveghere, la cererea autorităților părții contractante pe teritoriul careia a avut loc supravegherea, vor asista la ancheta ulterioară operațiunii la care au luat parte, incluzând procedurile judiciare, cu condiția ca identitatea ofiterului implicat să fie protejata.

(6) Ofiterii la care se face referire în alineatele anterioare vor fi specificati în acordurile bilaterale de implementare.

(7) La nivel bilateral, părțile contractante pot extinde aria de aplicare a prezentului articol și pot adopta măsuri suplimentare pentru aplicarea acestuia.