Articolul 2
Domenii de cooperare
Art. 2 din HOTĂRÂRE nr. 580 din 13 iunie 2007 pentru aprobarea Memorandumului de înţelegere dintre Ministerul Apărării din România şi Ministerul Apărării din Bosnia şi Herţegovina privind cooperarea în domeniul apărării, semnat la Sarajevo la 19 decembrie 2006
(1) Cooperarea dintre părți poate include orice domeniu din competența lor, în special:
a) discuții bilaterale privind aspecte de securitate și politică de apărare, inclusiv legislația și controlul armamentelor;
b) schimb de experiență privind aspecte legate de dezvoltarea apărării naționale, incluzând înzestrarea, sistemele financiare și de contabilitate, activitățile tehnice și științifice, protecția informațiilor și managementul logistic;
c) schimb de experiență privind aspecte de mediu;
d) schimb de experiență privind aspecte legate de operațiuni în sprijinul păcii și umanitare, incluzând pregătirea pentru misiuni de menținere a păcii;
e) dezvoltarea contactelor în domeniile culturii, sănătății și sportului militar.
(2) Părțile pot conveni alte domenii de cooperare.
(3) Toate prevederile prezentului memorandum de înțelegere vor fi îndeplinite în conformitate cu legile și reglementările naționale ale celor două state.
(4) Cooperarea în domeniile convenite de părți poate fi reglementată prin înțelegeri și protocoale specifice.