Articolul 4
Art. 4 din LEGE Nr. 52 din 21 iunie 1996 pentru ratificarea Convenţiei dintre România şi Republica Italiana referitoare la adoptia minorilor, semnată la Roma la 29 martie 1995
- CONVENŢIE
- Titlul II Autorităţi centrale şi organisme autorizate să efectueze proceduri de adopţie
1. În fiecare stat contractant exista cîte o autoritate centrala competența pentru aducerea la îndeplinire a atribuțiilor care îi sunt stabilite prin prezenta convenție. Denumirea și sediul acesteia se vor comunică celuilalt stat contractant pe cale diplomatică.
Desemnarea de adoptabili, pentru adoptatori selecționați în celălalt stat contractant, se dispune exclusiv de către autoritatea centrala din statul contractant de origine al minorului.
2. În alegerea dintre diversi adoptatori, se acordă preferinta conationalilor adoptabilului.
3. Autoritățile centrale își pot delega funcțiile sau o parte dintre ele către organisme publice sau private, corespunzător autorizate de către statul contractant care le propune, și acceptate de celălalt stat contractant.
4. Autoritățile centrale controlează organismele pe care le-au favorizat și aplica sau cer aplicarea, de către autoritățile competente, a măsurilor care se impun datorită omisiunii sau încălcării normelor prevăzute de prezenta convenție, de alte convenții internaționale sau de legi aplicabile pentru ocrotirea copiilor.
5. Adoptatorii, cetățeni ai unuia dintre cele doua state contractante, în desfășurarea procedurilor adopției conform acestei convenții, fie ca se adresează unuia dintre organismele indicate la paragraful 3, fie ca se adresează direct autorității centrale a statului lor de cetățenie, trebuie să respecte procedurile stabilite în prezenta convenție ori, dacă nu se regăsesc în aceasta, în legislația lor naționala.