Articolul 1

(1) Insulta, calomnia ori amenințarea săvîrșită nemijlocit sau prin mijloace de comunicare directa contra unui ofițer, maistru militar, subofițer sau militar în termen din cadrul Ministerului Apărării Naționale, poliției sau al altor unități ale Ministerului de Interne, aflat în executarea unei misiuni de asigurare a ordinii și liniștii publice, de apărare a avutiei naționale, a vieții, integrității corporale și a bunurilor cetățenilor ori în legătură cu activități îndeplinite în executarea unei asemenea misiuni, se pedepsește cu închisoare de la 1 la 5 ani.

(2) Lovirea sau orice acte de violenta, precum și vătămarea corporală, săvîrșite împotriva uneia dintre persoanele și în condițiile arătate în alin. 1, se pedepsesc cu închisoare de la 2 la 7 ani.

(3) Faptele prevăzute în alin. 1 și 2 îndreptate împotriva judecătorilor sau procurorilor, militari ori civili, sau a membrilor tribunalelor extraordinare aflați în exercițiul funcțiunii sau în legătură cu activități îndeplinite în exercițiul funcțiunii, se sancționează cu pedepsele prevăzute în acele alineate.

(4) Persoanele aflate în stare legală de reținere sau deținere care produc acte de dezordine și se manifesta violent împotriva cadrelor militare cu atribuții de comanda, paza și supraveghere se pedepsesc cu închisoare de la 3 la 10 ani. Pedeapsa aplicată se adauga la pedeapsa ce se executa, fără a se putea depăși maximul general al închisorii prevăzut de Codul penal.