Articolul 3
Tratamentul investițiilor
Art. 3 din LEGE Nr. 39 din 27 mai 1996 pentru ratificarea Acordului dintre România şi Republica Bolivia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 9 octombrie 1995
- ACORD
1. Fiecare parte contractantă va trebui sa garanteze un tratament just și echitabil, pe teritoriul sau, investițiilor investitorilor celeilalte părți contractante și va asigura ca exercitarea drepturilor recunoscute prin prezentul acord sa nu fie incalcate.
2. Fiecare parte contractantă va acorda investițiilor investitorilor celeilalte părți contractante, efectuate pe teritoriul sau, un tratament nu mai puțin favorabil decît cel acordat investițiilor propriilor investitori sau investitorilor unui stat terț, dacă acest din urma tratament este mai favorabil.
3. În cazul în care o parte contractantă a acordat avantaje speciale investitorilor oricăror state terțe, în virtutea unui acord privind crearea unei zone de comerț liber, uniuni vamale, piețe comune, uniuni economice sau oricărei alte forme de organizare economică regionala, ori în virtutea unui acord referitor, în totalitate sau în principal, la probleme fiscale, acea parte contractantă nu va fi obligată sa acorde avantajele menționate investitorilor celeilalte părți contractante.