Articolul 2
Promovarea și protejarea investițiilor
Art. 2 din LEGE Nr. 39 din 27 mai 1996 pentru ratificarea Acordului dintre România şi Republica Bolivia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 9 octombrie 1995
- ACORD
1. Fiecare parte contractantă va promova și va crea pe teritoriul sau condiții favorabile pentru investițiile investitorilor celeilalte părți contractante și va autoriza astfel de investiții, în conformitate cu legile și reglementările sale.
2. Fiecare parte contractantă va acorda, în conformitate cu legile și reglementările sale, protecția și garanțiile prevăzute în prezentul acord pentru investițiile efectuate, pe teritoriul sau, de către investitorii celeilalte părți contractante.
3. Fiecare parte contractantă, în conformitate cu legile și reglementările sale, va permite investitorilor celeilalte părți contractante sa angajeze personal de conducere și tehnic specializat, la alegerea lor și indiferent de cetățenie, în ceea ce privește România, și de naționalitate, în ceea ce privește Republica Bolivia.
De asemenea, părțile contractante, în conformitate cu prevederile legislației lor, vor permite investitorilor celeilalte părți contractante intrarea și rămînerea pe teritoriul lor, în vederea efectuării și administrării investiției acestora.
4. Fiecare parte contractantă va garanta investitorilor celeilalte părți contractante accesul liber la tribunale, instanțe judecătorești, agenții administrative și alte organisme care exercită autoritate jurisdicțională.
5. Fiecare parte contractantă va publică și va difuza legile și reglementările referitoare la investițiile investitorilor celeilalte părți contractante.