Articolul 4
Despăgubire
Art. 4 din LEGE Nr. 38 din 27 mai 1996 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Federale Iugoslavia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Belgrad la 28 noiembrie 1995
1. Nici una dintre părțile contractante nu va lua, fie direct, fie indirect, măsuri de expropriere sau orice alte măsuri de aceeași natura sau cu același efect împotriva investițiilor investitorilor celeilalte părți contractante, decît dacă asemenea măsuri sunt luate în interes public, asa cum este stabilit prin lege, pe o baza nediscriminatorie și în conformitate cu procedura legală și cu condiția să fie luate prin acordarea unei despăgubiri efective și adecvate. Cuantumul despăgubirii se va determina la valoarea reală a investiției, imediat înaintea măsurii de expropriere, și va fi liber transferabila, fără întârziere nejustificată.
2. Investitorilor unei părți contractante, ale căror investiții de pe teritoriul celeilalte părți contractante suferă pierderi datorate războiului sau altor conflicte armate, revoluției, stării de necesitate sau insurectiei, li se va acorda un tratament nu mai puțin favorabil decît cel acordat investitorilor celei din urma părți contractante sau decît investitorilor unui stat terț cu privire la despăgubire.